千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《募兵》
《募兵》全文
发布时间:2025-12-05 19:52:11 宋 / 杜范   形式: 古风

召募古来有,今者何其艰。

文书急如雨,取办都保间。

百夫不当十,一夫费千镮。

恐被嗜利徒,无能禦国患。

老母与少妇,蓬头走江干。

挽之不得留,悲泣声彻天。

母曰我壮子,妇曰我健夫。

衣裳破无补,田园荒未锄。

一朝弃我去,饥寒我何如。

我欲从汝行,生死同一隅。

抑恐惰军气,累汝重汝辜。

今业已分离,把袂略须臾。

拭泪为汝言,汝亦无我虞。

戮力济王功,期以斩强胡。

(0)
拼音版原文全文
bīng
sòng / fàn

zhàoláiyǒujīnzhěduì

wénshūbàndōubǎojiān

bǎishífèiqiān

kǒngbèishìnéngguóhuàn

lǎoshǎopéngtóuzǒujiānggān

wǎnzhīliúbēishēngchètiān

yuēzhuàngyuējiàn

shangtiányuánhuāngwèichú

cháohán

cóngxíngshēngtóng

kǒngduòchēlèizhòng

jīnfēnmèilüè

shìlèiwèiyányán

wánggōngzhǎnqiáng

注释
召募:招募。
古来:自古以来。
今者:如今。
何其:为何如此。
文书:文书。
急如雨:纷飞如雨。
取办:办理。
都保间:保甲之间。
百夫不当十:百人抵不过十人。
镮:古代货币单位。
嗜利徒:贪财之人。
禦:抵御。
蓬头:蓬乱头发。
江干:江边。
挽之:拉住。
悲泣:悲伤哭泣。
壮子:强壮的儿子。
健夫:健康的丈夫。
衣裳破无补:衣物破旧无人修补。
田园荒未锄:田地荒芜未锄耕。
饥寒:饥饿寒冷。
汝:你。
生死同一隅:生死共处一隅。
惰军气:懈怠军心。
累:连累。
重:加重。
把袂:握别。
略须臾:片刻。
拭泪:擦泪。
戮力:合力。
济:助。
王功:大业。
期:期望。
斩:斩杀。
强胡:强敌胡人。
翻译
招募自古就有,如今为何如此艰难。
文书纷飞如雨,都在保甲之间催促办理。
百人抵挡不住十人,一人耗费千贯钱财。
怕的是那些贪财之人,无法抵御国家的祸患。
老母亲和少妇,蓬乱头发奔走在江边。
拉住她们却不能留住,悲伤哭泣声直冲云天。
母亲说:‘我还有强壮的儿子。’妇人说:‘我还有健康的丈夫。’
衣物破旧无人补,田地荒芜未锄耕。
一旦你们抛弃我去,饥饿寒冷我怎么办。
我想跟随你们,生死共处一隅。
又怕懈怠军心,连累你,让你承受罪过。
如今已是分离,握别片刻罢了。
擦去泪水对你说,你不必为我担忧。
合力助王完成大业,期望能斩杀强敌胡人。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争中征召士兵的情景,其中充满了对家国的忧虑和深切的哀伤。诗人通过老母与少妇的对话,表达了人民对于战争带来的痛苦和恐惧,以及对亲人的担心。

"召募古来有,今者何其艰"一句点出了征兵的历史悠久,但现在执行起来却异常艰难。接着的两句"文书急如雨,取办都保间"描绘了征兵过程中的紧迫和繁琐。

诗中还通过对比强调了战争的残酷与代价高昂,如"百夫不当十,一夫费千镮"表明了一人参军可能导致整个家庭的破碎。老母和少妇的话语,显示了她们对于亲人生死的担忧,以及对未来生活的无奈。

"我欲从汝行,生死同一隅"展现了家人的坚定与牺牲精神,但紧接着"抑恐惰军气累汝重汝辜"则透露出对于征战可能带来的不利影响和对国家的负担。

最后两句"拭泪为汝言,汝亦无我虞。戮力济王功,期以斩强胡"表达了诗人对战争目的的认同,以及坚定的决心去完成这场战争。

整首诗通过生动的情感和细腻的描写,展现了战争中平民的困境与痛苦,同时也反映了当时社会对于战争的复杂态度。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

涿州行宫晚景

涿郡出南门,行宫向远原。

底须事藻缋,亦自有亭轩。

西岭衔春旭,东蟾伫上元。

郊镫真足赏,民俗藉堪论。

岂不还淳念,其间同乐存。

清宵閒点笔,爆竹听村村。

(0)

同豫轩

西苑行春春未归,开年已觉盎韶晖。

赐筵高阁待仪备,小憩文轩爱景徽。

市俯六街欣既富,日临八谷卜如几。

吾民同豫吾恒愿,豫在屡丰愿每违。

(0)

祈谷斋居

首岁祈年躬谨行,斋居迁坐肃精诚。

铜人对似临师保,玉漏聆常凛旦明。

瑞色农占宿三白,宫声市语彻新正。

春联朱户书金马,悉我殷殷奉若情。

(0)

千尺雪·其二

筠炉瓷碗伴幽嘉,绿水浮香便试茶。

虽是习劳毖武地,奚妨清供学山家。

(0)

山心精舍

山心有招提,恰似水中月。

大士坐如如,清净众香馞。

返闻得真寂,孰髓孰为骨。

蔚翠自有常,受虚总无竭。

适从西岭下,聊就北斋歇。

即目与题名,匪云学禅悦。

(0)

再题廓然大公八景·其五披云径

霭霭英英曲径循,乍开当面耸嶙峋。

沾衣不识缘何故,长史清诗妙契神。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com