一觉汤饼睡，几转庭花阴。
不作八翼梦，以无富贵心。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
《闲居·其一》全文
- 注释
- 汤饼：古代的一种面食，类似今天的面条或馒头。
几转：形容多次移动或变化。
八翼梦：可能指飞翔的梦境，象征着高飞的愿望。
富贵心：对财富和地位的渴望之心。
朝鸣玉：比喻富贵人家清晨的奢华生活，如佩戴贵重的玉石。
暮横金：形容傍晚时分金银满屋的景象。
芭蕉大蔽牛：形容芭蕉叶子之大，夸张地比作能遮住牛。
不柰：同‘奈’，忍受，承受。
曲肱：弯曲的手臂，形容简朴的生活方式。
滋味深：指生活的深度和满足感。
- 翻译
- 一夜饱餐汤饼后，庭院花影中多次变换。
不做八只翅膀的美梦，心中没有对富贵的追求。
东邻清早响起佩玉声，西邻傍晚堆积金银财。
芭蕉叶大如牛，却抵挡不住霜寒和风雨。
不如老去忘记一切，弯曲手臂的简单生活更有滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《闲居(其一)》，描绘了诗人清晨醒来后的闲适生活和淡泊心态。首句“一觉汤饼睡”写诗人早晨醒来，可能是享用了一顿简单的早餐，生活简朴。接着，“几转庭花阴”暗示他在庭院中漫步，欣赏着花影婆娑，享受宁静时光。
“不作八翼梦，以无富贵心”表达了诗人没有追求功名利禄的念头，心境平和，不向往世俗的繁华。“东家朝鸣玉，西家暮横金”暗指邻居们的富贵生活，然而诗人并未因此动心，反而对芭蕉叶大如牛的景象有所感慨，认为它们难以抵挡霜风的侵袭，寓意人生富贵难以长久。
最后两句“何如老忘得，曲肱滋味深”表达了诗人对简单生活的满足，认为老去忘记世事纷扰，回归自然，抱膝而眠，这样的生活滋味更深远，更富有哲理。整首诗体现了诗人淡泊名利、知足常乐的生活态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
双瑞莲
千机云锦里。看并蒂新房，骈头芳蕊。
清标艳态，两两翠裳霞袂。似是商量心事。
倚绿盖、无言相对。天蘸水。彩舟过处，鸳鸯惊起。
缥缈漾影摇香，想刘阮风流，双仙姝丽。
闲情不断，犹恋人间欢会。
莫待西风吹老，荐玉醴、碧筒拼醉。清露底。
明月一襟归思。
彭城三咏·其三歌风台词
汉祖高风百尺台，千年客土生蒿莱。
何穷人事水东去，如故地形山四来。
江淮犹沸鲸鲵血，八十一车枉归辙。
白叟逢迎皆故人，牢酒欢呼惜将别。
崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘。
酒阑鸣筑动云物，青衿儿曹随抑扬。
尔时可无股肱良，端思猛士守四方。
君不闻淮阴就缚何慨慷，解道鸟尽良弓藏。