轧轧肩舆上剑门，春和身健快于奔。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
领略物华无好句，破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。
《宿柳池松风亭》全文
- 拼音版原文全文
宿 柳 池 松 风 亭 宋 /李 曾 伯 轧 轧 肩 舆 上 剑 门 ，春 和 身 健 快 於 奔 。风 翻 红 雨 摧 芳 信 ，山 带 青 烟 入 烧 痕 。邻 略 物 华 无 好 句 ，破 除 旅 思 有 清 樽 。高 人 喜 与 松 风 接 ，莫 遣 梨 花 到 梦 魂 。
- 注释
- 轧轧：形容车轮滚动的声音。
肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子。
剑门：地名，位于四川北部，以险峻著名。
芳信：指春天的花讯或美好的消息。
烧痕：可能指火灾后的痕迹，也可能指山火留下的痕迹。
物华：自然界的美好景物。
清樽：清酒，泛指美酒。
高人：品格高尚的人。
梨花：春季开花的梨树，象征纯洁或思乡之情。
- 翻译
- 吱呀吱呀的轿子穿过了剑门关，春天的和煦和身体的健康让我感觉比奔跑还要畅快。
风吹过，花瓣如红雨般落下，仿佛在催促着春天的消息；山峦间升腾起青烟，映照在烧过的痕迹中。
欣赏这美景却找不到一句恰当的诗句，但美酒可以消除旅途的思乡之情。
高尚的人喜欢与松林的风相伴，不要让梨花的梦境打扰我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野春景图。"轧轧肩舆上剑门，春和身健快于奔"两句，通过对车轮声响和剑门风光的描写，展现了行者在春日良好的身体状态和愉悦的心情。这里的“剑门”可能指的是险峻的山关，而“轧轧肩舆”则形象地传达了车辆通过此地时的声响。
接下来的"风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕"进一步描绘了春天的景色。"风翻红雨"给人以动感，似乎是风吹拂着花瓣，如同细雨般落下，而“摧芳信”则暗示着春意盎然，万物复苏之情景。"山带青烟入烧痕"一句，可能是在形容山间的火光与自然景观交织在一起，增添了一份神秘感。
"领略物华无好句，破除旅思有清樽"两句表达了诗人面对大自然时的心境。"领略物华"意味着诗人深入了解和欣赏周围的景致，而“无好句”则可能是在强调即便是最美好的景色，也难以用言语完全表达。"破除旅思有清樽"一句，说明了诗人通过饮酒来消解旅途中的愁思和孤独。
最后的"高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂"两句，则是对理想境界的追求。"高人喜与松风接"表达了诗人想要与高洁的人格或者自然之风相通，达到一种精神上的契合。而“莫遣梨花到梦魂”则是在告诫自己或他人，即便是在梦中，也不要让世俗的烦恼如同梨花般侵入心灵。
整首诗通过对春日山野景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美好境界的追求，以及想要超脱尘世纷扰的心愿。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
次韵公实感遇
求田问舍转头空，十口无家寄栗蓬。
得失自怜婴世网，是非都欲问天公。
绵绵不解溪边雨，淅淅无情松下风。
赖有诗人排闷作，且吟佳句任穷通。