雨罢饶晴色，松阴转午时。
堆成李花雪，开遍海棠枝。
旋酌新篘酒，留题细字诗。
不来真是枉，欲去更云迟。
《寒食相将诸子游翟园得十诗·其一》全文
- 翻译
- 雨后天气格外明媚，松树下的阴凉到了正午。
堆积如雪的李花盛开在海棠枝头。
立刻倒满新酿的酒，提笔写下细致的诗句。
你若不来实在可惜，想走又觉得时间太晚。
- 注释
- 雨罢：雨停之后。
饶：格外。
晴色：晴朗的景色。
松阴：松树下的阴凉。
转：到。
午时：正午时分。
堆成：堆积成。
李花雪：洁白如雪的李花。
开遍：遍布。
海棠枝：海棠树上。
旋酌：立刻斟酌。
新篘酒：新酿的酒。
留题：留下题诗。
细字诗：细致的诗句。
不来：不来的话。
真是枉：实在可惜。
欲去：想要离开。
更云迟：却显得时间太晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的春日郊游图景。首句“雨罢饶晴色”表明细雨过后，天空转晴，阳光透过云层洒落下来，给人以温暖的感觉。接着，“松阴转午时”则是说在这晴朗的气氛中，时间缓缓流逝，树影也随之移动，显现出静谧与安宁。
第三句“堆成李花雪，开遍海棠枝”形象地描绘了春天的景色。李花盛开，如同积雪一般覆盖在枝头，而海棠则是指一种野生植物，它们也纷纷开放，充满诗人眼前的世界。
第四句“旋酌新篘酒，留题细字诗”展示了诗人的悠闲生活。他品尝着新酿的美酒，同时也在书写着精致的诗句，记录下这难忘的时光和心情。
最后两句“不来真是枉，欲去更云迟”则表达出一种惜别的情怀。诗人感慨地表示，如果朋友们不能一同到来，那么这一切都显得多余而无谓；但即便是要离开，这份美好时光也让人不忍心马上结束，渴望时间能稍微迟缓些。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人对于友情与大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之
君登秦径去，君谒秦皇还。
三千童子何处在，十二楼阁虚无间。
曾否逢羡门，可有三神山。
春潮扑面舞飞絮，雨打秦皇鞭石处。
鼋鼍脚底慄马毛，胡不乘鳌从此去。
山风湿尽白练裙，零落满袖归来云。
沾衣残蜃尚五色，知君定遇云中君。
忆昔望黄盘，三十六沙渚。
屈曲吴胥潮尽头，欲共曹娥隔江语。
山根万松树，虎魄穴苍鼠。
松花漠漠飘髻鬟，每见秦时古宫女。
年来愁坐空亝里，自写云山图帐纸。
烟蓑挂壁长苔发，蜡屐支楹坠菌耳。
不须二子誇短筇，楼高正见东南峰。
阴晴百变在凭槛，髣髴山寺阇黎钟。
笑杀冲泥裹粮客，何似晴天骑白龙。
《武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之》【明·彭孙贻】君登秦径去，君谒秦皇还。三千童子何处在，十二楼阁虚无间。曾否逢羡门，可有三神山。春潮扑面舞飞絮，雨打秦皇鞭石处。鼋鼍脚底慄马毛，胡不乘鳌从此去。山风湿尽白练裙，零落满袖归来云。沾衣残蜃尚五色，知君定遇云中君。忆昔望黄盘，三十六沙渚。屈曲吴胥潮尽头，欲共曹娥隔江语。山根万松树，虎魄穴苍鼠。松花漠漠飘髻鬟，每见秦时古宫女。年来愁坐空亝里，自写云山图帐纸。烟蓑挂壁长苔发，蜡屐支楹坠菌耳。不须二子誇短筇，楼高正见东南峰。阴晴百变在凭槛，髣髴山寺阇黎钟。笑杀冲泥裹粮客，何似晴天骑白龙。
https://www.ahchsz.com/shici/UMvHzep.html