千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏屯田知单州》
《送苏屯田知单州》全文
发布时间:2025-12-05 09:14:10 宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[庚]韵

佳郡望都城,相闻击柝声。

宾朋才执别,耆旧已前迎。

綵服当年戏,骊驹此日荣。

弦歌应尽在,琴调不须更。

(0)
拼音版原文全文
sòngtúntiánzhīdānzhōu
sòng / guāng

jiājùnwàngdōuchéngxiāngwéntuòshēng

bīnpéngchánzhíbiéjiùqiányíng

cǎidāngniánróng

xiányìngjìnzàiqíntiáogèng

注释
佳郡:形容地方美好。
望:郡望,古代对地方的尊称。
都城:首都或大城市。
击柝:敲梆子报时或警戒。
宾朋:宾客朋友。
执别:握别,送别。
耆旧:年高有德的老人。
綵服:彩衣,华丽的衣服。
戏:嬉戏,玩耍。
骊驹:黑色的骏马,这里指贵重的坐骑。
荣:荣耀,显赫。
弦歌:弹奏弦乐和歌唱。
尽在:仍在继续。
更:改变。
翻译
美好的郡望靠近都城,彼此能听到守夜人的梆子声。
宾客朋友刚刚告别,年长者们已经提前迎接。
当年穿着彩衣嬉戏,今日骏马显得格外荣耀。
音乐弦歌应该还在继续,无需改变琴曲的旋律。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的温馨画面,通过对视觉和听觉细节的描述,展现了友情的深厚和依依不舍的情感。开篇“佳郡望都城”即设定了一个美好的环境背景,而“相闻击柝声”则点明了时间是在夜晚,两地之间通过敲击柝声传递着彼此的思念。

接着,“宾朋才执别”表达了送别之情,朋友们刚刚分别,而“耆旧已前迎”则展示了一种急切盼望再次相见的情怀。“綵服当年戏”和“骊驹此日荣”两句,通过对比过去与现在的景象,强调了时光流转中友情的珍贵。

最后,“弦歌应尽在,琴调不须更”则表达了一种艺术境界的达到,似乎是在说,在这样的送别场合,用不着再寻找其他的乐曲或旋律,因为心中的曲调已经足够完美,这份情感已然达到了顶峰。

整首诗语言流畅,意象丰富,通过对送别场景的细腻描绘,传递出一种深沉而复杂的情感,是一首表达友情和依恋之情的佳作。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

得林子逢书感平湖事赋此次前韵·其二

同人未为失,子不善为同。

宦况浮云外,生涯大鳖中。

孤篙撑急水,弱羽试冲风。

佛者空诸有,吾儒亦有空。

(0)

怀古

皇皇复皇皇,开辟到陶唐。

迟日江山丽,春风花草香。

闾阎尽孝弟,简册无祯祥。

乾坤十二会,巳午任中央。

(0)

德庆峡是年大水舟行不由故道

客路一千里,羊肠八百盘。

时时行树杪,往往异人间。

竹缆牵江暝,絺衣入峡寒。

倚门应尽日,谁与报平安。

(0)

题龟山小隐贺聂清碧新居

濒海地三亩,连云厦数间。

龟山爱清碧,清碧爱龟山。

笠屐谁同往,江湖我自閒。

芙蓉小溪水,曾此照衰颜。

(0)

问马默斋病于其侄孙马大年

荔颗红时酒正多,口疮不饮奈公何。

郎君解记春牛否,还为而翁一放歌。

(0)

谢伯倚得孙送姜酒至

七十一年云水中,半江老隐旧知侬。

一杯引满为君喜,伯倚今朝又作翁。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com