红粉团枝一万重，当年独自费东风。
若为报答春无赖，付与笙歌鼎沸中。
《题张晞颜两花图二首·其一繁杏》全文
- 注释
- 红粉团枝：形容花朵繁多且娇艳，如女子的红粉面庞。
一万重：极言花朵之多，密集如重重叠叠。
独自：强调花朵无人欣赏，唯有春风相伴。
东风：指春风，象征生机和活力。
若为：假如，表示假设的情况。
报答：回报或答谢。
春无赖：形容春天的活泼、不拘一格。
笙歌鼎沸：笙箫齐鸣，人声喧闹，形容欢乐热闹的场景。
- 翻译
- 繁花似锦的红粉花朵重重叠叠，当年它独自承受春风的吹拂。
为了报答春天的顽皮不羁，我将把盛开的美景交付给热闹的笙歌之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《题张晞颜两花图二首(其一)繁杏》，描绘了一幅繁花盛开的画面。"红粉团枝一万重"形象地写出杏花盛开如云，花瓣密集繁多，犹如红粉堆砌的重重花团。"当年独自费东风"则暗指这些花朵在春风中独自绽放，仿佛耗费了东风的全部力量，展现出生命的活力和春天的娇媚。
"若为报答春无赖"表达了诗人对春天的赞美和感激之情，"无赖"一词在这里带有亲昵之意，形容春天的顽皮和不可抗拒的魅力。最后，"付与笙歌鼎沸中"以热闹的笙歌场景收尾，寓意繁花之美通过人们的欢歌笑语得到了回应和庆祝，也暗示了生活的欢乐与美好。
总的来说，这首诗通过对繁杏的细腻描绘和对春天的深情赞美，传达出诗人对自然和生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送梵才上人归天台
芳袍麟殿赐蒲茸，道胜年来请谒慵。
贝叶罢翻双凤阙，石房归掩五芝峰。
朝贤远乞裁诗稿，海客争传出定容。
后代何人续僧史，好将安远比高踪。