老松疏竹间梅英，三友如何独擅名。
应是枇杷并桧柏，当时无力预同盟。
《三友亭》全文
- 拼音版原文全文
三 友 亭 宋 /华 岳 老 松 疏 竹 间 梅 英 ，三 友 如 何 独 擅 名 。应 是 枇 杷 并 桧 柏 ，当 时 无 力 预 同 盟 。
- 注释
- 老松：指年老而高大的松树，象征长寿和坚韧。
疏竹：稀疏的竹子，可能代表清雅和贞节。
梅英：梅花盛开，象征坚韧不屈和高洁。
三友：指松、竹、梅，古代文人常以之寓意君子之交。
擅名：享有盛名，指在某种群体中特别出名。
枇杷：一种果树，果实可食用，也象征坚韧的生命力。
桧柏：常绿乔木，象征长寿和忠诚。
无力：指没有参与或无法加入。
同盟：这里指自然界中的共生或共存关系。
- 翻译
- 老松、稀疏的竹子和梅花盛开，这三位朋友为何能独自享有盛名？
可能是枇杷树和桧柏树，它们在当初没有能力加入到这个联盟中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间风光图景，诗人通过对自然景物的描述，表达了对朋友情谊的眷恋和无力实现共同理想的感慨。
“老松疏竹间梅英”一句，以老松、疏竹和梅花为主体，勾勒出一个静谧而生机的山林景象。这里的梅花不仅是冬天里的一抹亮色，更承载了坚贞不屈的品格。
“三友如何独擅名”一句，则透露出诗人对所谓“三友”（松、竹、梅）的独特赞赏之情。这里的“独擅名”，既可理解为自然界中这三者各有特色，也暗示了诗人对于朋友间应有的独立与尊重。
“应是枇杷并桧柏，当时无力预同盟”两句，进一步扩展了山林景象的描写，引入了更多的植物形象，如枇杷、桧柏等。然而，这里诗人表达了一种遗憾之情——在当时，他无法与这自然景物共同承担某种盟约或理想。这不仅反映了诗人对自然界的深厚情感，也透露出了个人力量有限，难以实现心中抱负的无奈。
整首诗通过山间三友的描绘，以及对其他植物的点缀，展现了一种超越物质的精神追求与理想主义。诗人在赞美自然之美的同时，也流露出一种对于无法达成共同目标的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚寅岁秋九月余邀张习之吕志学枉过云丘志学过期不至独与习之觞于紫霞丹房醉后因纪其事
玄宫云气暖，玉瓶春酒香。
乱山碧霞里，锦幛相低昂。
青童奏仙歌，半空鸾鹄翔。
飘飘兴方逸，奕奕思何长。
便呼张仲蔚，尔来共衔觞。
吕生褒衣人，置之亦何妨。
谑浪古松下，攲倾琪树傍。
惟兹遂真性，谁复笑楚狂。
嵩高两道士，亦来与徜徉。
劝我餐金波，遗以辟谷方。
于时政酣畅，仰观天茫茫。
不暇谭玄理，邀之入醉乡。