槜李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
《嘉兴许明府》全文
- 拼音版原文全文
嘉 兴 许 明 府 唐 /方 干 檇 李 转 闻 风 教 好 ，重 门 夜 不 上 重 关 。腰 悬 墨 绶 三 年 外 ，身 去 青 云 一 步 间 。勤 苦 字 人 酬 帝 力 ，从 容 对 客 问 家 山 。升 沈 路 别 情 犹 在 ，不 忘 乡 中 旧 往 还 。
- 翻译
- 自从槜李那边传来良好的风气教化，深宅大院夜晚不再紧闭重重门户。
腰间悬挂着黑色绶带已历三年多，距离青云直上只差一步之遥。
勤勉辛苦地治理百姓以回报皇帝的恩泽，闲适自得地面对宾客询问家乡的山水。
仕途浮沉虽然各不相同但情感依旧深厚，始终不忘与家乡旧友的往来。
- 注释
- 槜李：地名，这里代指某地。
风教：风气和教化。
重门：多层的门，比喻深宅大院。
不上重关：不必再紧闭大门，表示治安良好。
腰悬墨绶：古代官员佩戴的黑色丝带，象征官职。
三年外：指时间超过三年。
青云：比喻高官显爵或远大的前程。
一步间：形容非常接近成功或目标。
勤苦字人：勤劳辛苦地治理百姓，'字人'指养育、管理民众。
酬帝力：报答皇帝的恩德和信任。
从容：悠闲不迫的样子。
对客问家山：向客人询问关于家乡的事，显示出思乡之情。
情犹在：彼此间的情感仍然存在。
不忘：没有忘记。
乡中旧往还：与家乡朋友之间的交往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对故土的深切思念和不忘初心的情怀。"槜李转闻风教好"，槜李是古代教育之地，此句表达了对于知识和文化传承的尊重和向往。"重门夜不上重关"则写出了诗人在外漂泊、夜不能归的孤独与无奈。
"腰悬墨绶三年外，身去青云一步间"，诗人怀揣文墨，以文会友，三年的时光流转，让诗人在精神上与尘世隔绝了一步。这里的“青云”象征着高洁和远大。
"勤苦字人酬帝力，从容对客问家山"表达了诗人对于文字劳作的投入，以及他对皇帝忠诚的态度。在问询亲朋好友时，表现出了从容不迫的风范。
"升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还"则是诗人表达了即便是在沉浮变化的人生道路上，与故人的离别之情依然历历在心。同时，也透露出对家乡和过去美好记忆的不忘。
整首诗通过层层叠加的情感描写，展示了诗人内心深处对于知识、友情、忠诚以及家国的珍视与思念，是一篇表达个人情感与社会责任并重的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
淇县晓发
月在征车发，秋深但叶飞。
白云山际出，孤光上客衣。
敛袖来清影，近远未相违。
辞郭郊情旷，寻烟古道微。
林疏迎露薄，草却避霜威。
悬知草木意，有待必朝晞。
未及东方旭，苍茫斗晓晖。
物情欣始得，所见尽依依。
夙夜何人者，瞿瞿久渴饥。
感物矜时节，翻憎耳目机。
高低吟
高如孔父之登泰山巅，低如李斯之凿骊山底。
高复高兮山出云，低复低兮石沉水。
低复高兮柔枝春鸟栖又飞，高复低兮日之方中能几时。
听我高低吟，日之方中能几时。
不为蔬食饮水之孔父，而为籀碑篆玉之李斯。
高低吟，知不知。
过苍梧赠梁兆瑚明府·其一
都峤挹勾漏，桂雪交黔练。
抗岭屹名城，回川开绮甸。
九郡宿总师，两越攸居奠。
敷文诞自今，沕穆皇风扇。
有美干国材，铦羽东南箭。
腴沃远世氛，山水当华选。
润河百里流，霢霂千家遍。
闾井既绣错，麻桑复葱茜。
生聚知有方，劳来信无倦。
谁云弦颂声，小试邦之彦。