农事春郊闵雨时，乞灵奔走宝公祠。
炉中沉水才三祝，天外油云已四垂。
蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋。
更祈三日滂然泽，大作丰年遍海涯。
《蒋山谢雨》全文
- 拼音版原文全文
蒋 山 谢 雨 宋 /陈 俊 卿 农 事 春 郊 闵 雨 时 ，乞 灵 奔 走 宝 公 祠 。炉 中 沉 水 才 三 祝 ，天 外 油 云 已 四 垂 。蔌 蔌 通 宵 茅 屋 冷 ，青 青 破 晓 麦 田 滋 。更 祈 三 日 滂 然 泽 ，大 作 丰 年 遍 海 涯 。
- 翻译
- 农忙时节正值春天郊野，期盼雨水降临，人们纷纷前往宝公祠求神祈福。
香炉中焚烧的沉香刚刚许下三个愿望，天空中乌云密布，预示着大雨即将来临。
整夜风雨交加，茅屋中寒气逼人，黎明时分，田野里的麦苗显得更加翠绿。
再祈求三天的大雨，让充沛的雨水润泽大地，期待丰收的年景遍布天涯海角。
- 注释
- 农事：农业劳动。
春郊：春季的郊野。
闵雨：忧虑下雨。
宝公祠：供奉神明的祠堂。
炉中沉水：香炉中的沉香。
祝：祈祷。
天外油云：乌云密布的天空。
蔌蔌：形容风雨声。
通宵：整夜。
茅屋：简陋的小屋。
麦田滋：麦田得到滋润。
滂然泽：大量降雨。
大作：大量产生。
丰年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈俊卿的《蒋山谢雨》，描绘了春天农田急需雨水的情景。诗人描述了农人在春雨未至时，焦急地前往宝公祠祈求神灵赐雨的场景。"炉中沉水才三祝"，形象地写出祈雨者对雨水的迫切期待，只烧了三次香就希望降雨。“天外油云已四垂”则暗示着上天似乎有所回应，乌云密布预示着雨将至。接下来，“蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋”，描绘了雨滴落下的声音和雨后田野生机勃勃的景象。最后两句“更祈三日滂然泽，大作丰年遍海涯”，表达了诗人对连绵大雨持续三天，带来丰沛润泽，使天下农田都能丰收的美好愿望。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了古代文人对农事的关心和对大自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登西林寺塔同雪庵兄作
西林寺塔干云霄，盘空一气风萧萧。
抠衣纳级鼓残步，豁然开朗忘尘嚣。
九峰罗列如屏障，尺水春申在盆盎。
阿兄指点赤松溪，目极云烟不可状。
钟声隐隐脚底来，七重栏楯莲花台。
乃知西方象教力，能使俗念须臾灰。
市声鸦鹊都寂静，寰阓谁知有真境。
铃语频催归去来，夕阳已下青松顶。
出上观音岩至东坞坪
画山难画云，绘水难绘声。
我从云中下，忽见略彴横。
石怒闯然立，水激无时平。
千折万折逆，七曲八曲并。
掀腾海潮沸，喷薄雄雷鸣。
而我踏涧石，缓逐流云行。
我前云徘徊，我后泉砰訇。
回瞻树已失，遥望途仍冥。
依依修竹竿，雨濯琅玕青。
竹间辟荆扉，塔院才三楹。
云收水亦远，我息僧来迎。