危亭题竹粉，曲沼嗅荷花。
数日同携酒，平明不在家。
寻幽殊未极，得句总堪誇。
强下西楼去，西楼倚暮霞。
《闲游》全文
- 注释
- 危亭：危险的亭子，可能形容位置险峻或环境独特。
题：题写，留下诗作。
竹粉：可能是竹子上的白色粉末，也指代竹子。
曲沼：弯曲的池塘。
嗅：闻。
荷花：莲花。
数日：几天。
携：携带。
酒：酒。
平明：天刚亮。
不在家：不在家里。
寻幽：寻找幽深、宁静的地方。
殊未极：还没有穷尽，意指探索不止。
得句：写出诗句。
总堪誇：总是值得夸耀的。
强：勉强。
西楼：西方的楼阁。
倚：依靠，这里指望着。
暮霞：傍晚的彩霞。
- 翻译
- 在危险的亭子上题写竹粉诗，弯曲的池塘边闻着荷花香。
这几天我们常带着酒一起，但天亮时你却不在我家。
寻找幽静的地方还没尽兴，写出的诗句总是值得夸赞。
勉强走下西楼，西楼正映照着傍晚的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深远的情感寄托，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与满足。
“危亭题竹粉”开篇即刻画出一个幽雅的场景，危亭指的是高耸的亭台，而题竹则是指在竹子上题字，这里用“粉”来形容竹子的纹理，既表现了诗人对自然的细腻观察，也表达了一种温柔的情怀。
紧接着“曲沼嗅荷花”，曲沼是弯曲的小湖，而嗅荷则是享受荷花之美的行为。这里不仅描绘了荷花的清香，更传递出诗人在自然中的悠然自得。
“数日同携酒，平明不在家”两句，则表达了一种超脱世俗、与朋友共度时光的情景。“数日”意味着时间的流逝，而“同携酒”则是指与知己共同饮酒，享受生活。"平明不在家"则暗示了诗人对传统家庭束缚的超脱，以及追求个人自由的愿望。
“寻幽殊未极，得句总堪誇”中，“寻幽”意指寻找隐逸之所，而“殊未极”则表示这种寻找永无止境。"得句"可能是指诗人在这一过程中获得了灵感和诗句，而“总堪誇”则表达了一种满足与喜悦。
最后，“强下西楼去，西楼倚暮霞”两句，"强下"一词传递出一种迫不及待的感情，“西楼倚暮霞”则描绘了诗人急切地前往西楼，且在那儿享受着晚霞的美景。这里的“倚”字用得极妙，既表达了一种依靠、享受的姿态，也暗示了一种对美好事物的向往。
整首诗通过对自然美景的描写，以及与酒和诗歌的共度时光，展现了诗人对自由生活的向往和内心深处的情感寄托。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
李都尉古剑
古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私雠。
劝君慎所用，无作神兵羞。
招隐诗
明发心不夷，振衣聊踯躅。
踯躅欲安之，幽人在浚谷。
朝采南涧藻，夕息西山足。
轻条象云构，密叶成翠幄。
激楚伫兰林，回芳薄秀木。
山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。
哀音附灵波，颓响赴曾曲。
至乐非有假，安事浇淳朴。
富贵苟难图，税驾从所欲。
山居杂咏
锋镝牢囚取次过，依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！
廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。
题湖南清绝图
故人来从天柱峰，手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里，安得置之行李中。
下有潇湘水清泻，平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿，客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下，怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素，粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁，与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅，老眼复厌京尘红。