千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泊震泽口》
《泊震泽口》全文
发布时间:2025-12-02 21:24:25 唐 / 薛据   形式: 古风

日落草木阴,舟徒泊江汜。

苍茫万象开,合沓闻风水。

洄沿值渔翁,䆗窱逢樵子。

云开天宇静,月明照万里。

早雁湖上飞,晨钟海边起。

独坐嗟远游,登岸望孤洲。

零落星欲尽,朣胧气渐收。

行藏空自秉,智识仍未周。

伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。

歌竟鼓楫去,三江多客愁。

(0)
拼音版原文全文
zhènkǒu
táng / xuē

luòcǎoyīnzhōujiāng
cāngmángwànxiàngkāiwénfēngshuǐ

huí沿yánzhíwēngyǎotiǎoféngqiáo
yúnkāitiānjìngyuèmíngzhàowàn

zǎoyànshàngfēichénzhōnghǎibiān
zuòjiēyuǎnyóudēngànwàngzhōu

língluòxīngjìntónglóngjiànshōu
xíngcángkōngbǐngzhìshíréngwèizhōu

zhàngjiànfànchéngliú
jìngsānjiāngduōchóu

注释
日落:傍晚的太阳。
草木阴:树木被夕阳余晖染成阴影。
泊:停泊。
江汜:江边的浅滩。
苍茫万象:广阔的景象。
合沓:交错。
渔翁:打渔的老人。
樵子:砍柴的人。
云开:云层散开。
天宇静:天空宁静。
早雁:清晨的大雁。
晨钟:清晨的钟声。
孤洲:孤立的小岛。
零落星:稀疏的星星。
朣胧:朦胧。
行藏:行为和隐藏的心事。
智识:智慧。
伍胥:伍子胥。
范蠡:历史人物,善于隐退。
鼓楫:划桨。
客愁:旅人的忧愁。
翻译
夕阳西下,草木笼罩在阴影中,小船停靠在江边的浅滩。
广阔无垠的景象逐渐展开,风声水声交织在一起。
沿着江边,我遇见了打渔的老翁,又偶遇砍柴的樵夫。
云散天空清朗,明亮的月光照耀万里大地。
清晨,大雁在湖面飞翔,海边传来悠扬的钟声。
独自坐着感叹远方的旅程,踏上岸边眺望孤独的小岛。
星星稀疏,夜色渐深,朦胧的气息开始收敛。
人生的行止和隐藏的心事,我独自掌握,智慧却还不够全面。
伍子胥挥剑前行,范蠡则选择顺流而下。
歌唱完毕,我划桨离去,三江之畔,客人心中充满愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然风光画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己内心的宁静与孤独。开篇“日落草木阴”、“舟徒泊江汜”,设置了一种暮色中停泊的小船和旅人的氛围,营造出一种淡淡的忧郁气息。

接下来的“苍茫万象开”、“合沓闻风水”,则是对景物丰富多变的感受,万象更新之中,听到了江水与风的交响,给人以深远和神秘的感觉。诗人通过“洄沿值渔翁”、“䆗窱逢樵子”,描绘了渔夫、樵夫等隐逸生活的宁静和谐调,表现出一种向往自然、逃离尘世的思想情操。

中间部分“云开天宇静”、“月明照万里”,则是对夜景的描写,云开露天,月光如洗,这种境界使人心灵得以净化和升华。“早雁湖上飞”、“晨钟海边起”,则是对早晨生活的一种描绘,表现了自然界在早晨的生机与活力。

后半部分“独坐嗟远游”、“登岸望孤洲”,诗人表达了自己独自旅行的感受和对远方的向往,通过登上岸边,望着那孤立的岛屿,抒发出了深深的怀念与思索。接着“零落星欲尽”、“朣胧气渐收”,则是夜色加深,星光稀疏,天际渐渐显现出淡淡的曦光,这种景象也映照出诗人内心世界的寂静与平和。

最后,“行藏空自秉”、“智识仍未周”,表达了诗人对于自己生命旅程中许多事物尚未领悟、理解的感慨。随后“伍胥既仗剑”、“范蠡亦乘流”,通过历史人物的引用,强化了诗人的这种情怀和生活态度。“歌竟鼓楫去”、“三江多客愁”,则是对旅途中所感所思的一种总结,诗人在结束自己的歌唱后,心中充满了对未来的不确定性以及对家乡的思念。

整首诗通过对自然景物细腻的描写和对内心世界深刻的情感抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

薛据
朝代:唐

薛据,盛唐诗坛著名诗人,杜甫、王维诗中作“薛璩”,其兄薛播、薛揔,名皆从手旁,知当以薛据为正,“璩”或为后世板划之误。唐河东宝鼎(今山西万荣县)人。薛氏为河东望族,《旧唐书》·薛播传》云薛播,薛据兄弟七人于开元、天宝间“并举进士,连中科名。衣冠荣之”。 薛据排行第三,所以当时称他作薛三。有的书中载薛据为荆南人(一说河中宝鼎人)。据《旧唐书·薛播传》及当时韩愈,常袬等所记,皆云为河东人,岑参有《进薛播擢第归河东》,可知薛据确为河东人。薛据晚岁客居荆州,杜甫诗数及之,如《别崔潩因寄薛据孟云
猜你喜欢

出都二首·其一

行年七十古来稀,东马严徐事已非。

检点良方医老病,所需药物是当归。

(0)

夜行

苍然来暮色,杳渺失天青。

野阔云为岸,山高地涌星。

行歌声苦涩,觅路马知停。

喜得荒村近,人家户已扃。

(0)

将还山与叔兄小愚夜饮

今夜饮君酒,待晓还山去。

执手殷勤订后期,惆怅连朝留不住。

与君满酌莫推辞,世间万事非人为。

举杯试问当头月,明日阴晴知不知。

(0)

即事

漳海风清诏语闻,谁教轻入虎狼群。

后师表继前师表,生祭文催死祭文。

绝食已传过八日,剖心容易谢三军。

钟陵南向青青草,欲卜山为丞相坟。

(0)

午睡

双槐当户绿,雨过觉微凉。

花落空阶静,鸟啼清昼长。

湘帘萦篆影,冰簟结波光。

古籍闲披诵,端宜觅睡乡。

(0)

玉簪

庄严季女闭衡门,雪魄冰姿白鹤魂。

只恐西风吹太急,玉阶敲断玉钗痕。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com