战尘漠漠草荒荒，兵过村空菊自黄。
死尽亲知身偶在，干戈丛里见重阳。
《重阳吟五首·其五》全文
- 注释
- 战尘：战争中的尘土。
漠漠：形容尘土飞扬的样子。
草荒荒：形容草木荒芜。
兵过：军队经过。
村空：村庄空无一人。
菊自黄：菊花自然地开放，显出黄色。
死尽：全部死亡。
亲知：亲人和知己。
身偶在：只有我一个人活着。
干戈：兵器，这里代指战争。
丛里：在其中。
见重阳：看到重阳节。
- 翻译
- 战场上尘土飞扬，草木荒芜，村庄经过后只剩空荡，菊花独自开放已显黄色。
亲人朋友都已离世，我孤独地活着，在战火纷飞中度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后荒凉的景象。"战尘漠漠草荒荒"，以“战尘”开篇，直接展现了战乱后的萧瑟气氛，草地因无人照料而变得荒芜。
"兵过村空菊自黄"，这里写的是兵乱经过后，村庄已空寂，只有野菊依旧开放呈黄色，表达了一种自然界的淡漠与人间的悲凉对比。
"死尽亲知身偶在"，诗人通过“死尽亲知”强调了战争带来的毁灭和死亡，而“我身”二字则突显了幸存者的孤独与无奈。
"干戈丛里见重阳"，这里的“干戈”指的是兵器，丛里意味着被废弃的状态。“见重阳”则可能是指秋天气候干燥，太阳直接照射，使得时间似乎变得更加漫长。
整首诗通过对比和鲜明的画面描写，表现了战争带来的毁灭与生灵的悲哀，同时也透露出一种历史的沉重感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
东风解冻应制
去岁都城三尺雪，御水潺潺冻全结。
半夜春从地底回，一片菱花煖初裂。
春风著水水不知，縠纹澹澹挼清漪。
退朝閒步石桥上，流澌半入昆明池。
黄柳垂丝拂东岸，荡潏波心影凌乱。
青阳杲杲射圆沙，几簇鱼苗聚还散。
太乙东皇随斗行，韶华拍塞皆春声。
临流揽胜心独喜，物色向人如有情。
天潢固是得春早，坐想八方春更好。
航海番人入贡来，万里川光净于扫。
谢宋承奉惠寿木
鄙夫今年逾七旬，无一用世人嫌嗔。
读书不成愚固在，耕田无收家益贫。
小儿造化苦玩弄，浩荡自谓无怀民。
何愁白发不相放，生死已譬昼夜循。
花前笑口几回酒，松下无言终古尘。
也怜狗马有帷盖，安少一木藏吾身。
堂堂七尺我自玉，乌鸢蝼蚁谁敢亲。
青城古杉一千岁，天将为我留轮囷。
宋公借力剪寄远，鲸波万里来犹神。
质如金石坚可珍，其文纠纽腻且匀。
霞肪晕紫香触手，舁入草堂惊四邻。
自公好施发天性，岂以菲薄当其仁。
鹿皮苍璧殊未称，短篇聊诉吾为人。