高亭豁可望，朝暮对溪山。
野色轩楹外，霞光几席间。
树侵苍霭没，鸟背夕阳还。
草带平沙阔，烟笼别戍闲。
圃畦荷气合，田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞，渔帆出暝湾。
登临及芳节，宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝，褰帘进佩环。
观风南国最，应宿紫宸班。
康乐诗名旧，芜音讵可攀。
《见远亭上王郎中》全文
- 拼音版原文全文
见 远 亭 上 王 郎 中 宋 /王 安 石 高 亭 豁 可 望 ，朝 暮 对 溪 山 。野 色 轩 楹 外 ，霞 光 几 席 间 。树 侵 苍 霭 没 ，鸟 背 夕 阳 还 。草 带 平 沙 阔 ，烟 笼 别 戍 闲 。圃 畦 荷 气 合 ，田 径 烧 痕 斑 。樵 笛 吟 晴 坞 ，渔 帆 出 暝 湾 。登 临 及 芳 节 ，宴 喜 发 朱 颜 。夹 砌 陈 旌 旝 ，褰 帘 进 佩 环 。观 风 南 国 最 ，应 宿 紫 宸 班 。康 乐 诗 名 旧 ，芜 音 讵 可 攀 。
- 翻译
- 高高的亭台视野开阔，早晚都能面对着溪流和山峦。
野外的景色延伸到屋檐外，朝霞的光芒洒落在桌椅之间。
树木侵入苍茫的雾霭中消失，鸟儿背负夕阳归巢。
草地宽阔连着平坦的沙滩，炊烟缭绕在闲置的边防营旁。
园中的菜畦散发出荷花的香气，田间小路留有火烧过的痕迹。
樵夫的笛声在晴朗的山坞回荡，渔舟在傍晚的海湾驶出。
正值春光明媚的时节登山赏景，喜悦的心情使红颜焕发。
台阶两侧陈列着旗帜和武器，掀开帘幕，佩环叮当作响。
此地观赏南国风光最佳，或许能入驻紫禁城的尊贵行列。
像谢灵运那样诗名远扬，我的诗才恐怕难以企及他的高度。
- 注释
- 豁：开阔。
溪山：溪流和山峦。
轩楹：屋檐。
几席：桌椅。
苍霭：苍茫的雾霭。
别戍：边防营。
荷气：荷花的香气。
烧痕：火烧过的痕迹。
樵笛：樵夫的笛声。
宴喜：宴会时的喜悦。
紫宸班：紫禁城的尊贵行列。
康乐：指谢灵运，字康乐。
芜音：无章法的诗音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山水田园风光图。诗人站在高亭之上，能够望见远处的景色，每天早晚都能欣赏到溪流和山峦的美丽。外面的野色与建筑物相互辉映，霞光如织网一般笼罩在几席之地。
树木被浓郁的苍霭所覆盖，到了傍晚时分，鸟儿们背对着夕阳飞翔。这不仅描绘了景色，也透露出了时间的流转。草和沙土相结合，展现出一片开阔的自然景观，而远处则被薄烟笼罩，使得边塞的戍楼显得格外闲适。
园圃中的荷花与清新的气息交织在一起，而田野的小径上留下了烧过的痕迹，可能是农事活动的印记。樵夫吹奏着竹笛，在晴好的坞山中享受这份宁静；渔人则驾着帆船，从傍晚的湾流中驶出。
诗人登临高处，与自然中的芳菲时节相契合，心中充满了宴饮的喜悦，使得脸上泛起了红润。墙头的夹砌和陈旧的旌旗在风中飘扬，而帘幕则被褰开，以迎接佩带的宾客。
诗人认为这南国之风，是观赏天气变化的最佳地点，应是宿于紫宸之班，即帝王所居之地。最后提到“康乐”，这是古代著名的音乐名称，而诗中的“旧”字则表明这一切都源远流长，可以追溯到古时。而“芜音讵可攀”则是说这种美好的声响和情感，是可以被后人所理解和共鸣的。
这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对历史文化传承的尊重。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
再和前韵
冬夜苦难晓，短景复易夕。
安得户牖光，不待东方白。
恍如游化城，琼台若千尺。
英华发林薮，馀彩散阡陌。
平铺浩无垠，巽入微有隙。
忍寒贪纵观，未愿朝曦赫。
柳绵著歌茵，梅片堕妆额。
皭然群污中，有意欲比迹。
自识玉皇家，癯仙陋山泽。
新来学为农，遭岁屡无麦。
稚子色恒饥，老婢脚尽赤。
一饭今有待，喜更问瓜埸。
归来看床头，瓶粟幸馀积。
且以炊春醪，号召已散客。
悲昔游
昔吟梁父思泰山，又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在，岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切，老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风，人世功名杳无迹。
君不见汉千秋，唐马周，玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅，三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶，用舍何尝系能否。
但知信足任平生，计度不如多饮酒。
愿将梁父吟，变作杜宇之声音。
愿将牛角歌，转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴，惟有箕山青到今。