病馀百念不关心，偶见幽芳只自惊。
世故纷纷易湮没，会须借此涤尘襟。
《病起见梅花有感四首·其四》全文
- 翻译
- 病愈后心中不再挂念琐事，偶尔见到清幽的花朵也会感到惊讶。
世间纷扰容易使人淹没，我需要借此机会洗涤心灵。
- 注释
- 病馀：病愈之后。
百念：众多思绪。
关心：挂念。
幽芳：清幽的花朵。
只自惊：独自感到惊讶。
世故：人情世故。
纷纷：众多、杂乱。
易：容易。
湮没：埋没、消失。
会须：应当、必须。
借此：利用这个机会。
涤尘襟：洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮的《病起见梅花有感四首》中的第四首。袁燮以病愈后的视角，通过对偶然发现的梅花的描绘，表达了对人世纷扰的感慨和对高洁品格的向往。"病馀百念不关心"，写出了诗人身体康复后心境的淡泊，对外界琐事失去了往日的兴趣。"偶见幽芳只自惊"，则通过惊叹梅花的清雅，流露出内心的惊喜与触动，暗示了诗人对超凡脱俗之美的追求。
"世故纷纷易湮没"，进一步揭示了诗人对世俗事务的厌倦，认为这些琐碎之事容易使人迷失自我，被淹没在红尘之中。最后，"会须借此涤尘襟"表达出诗人希望借梅花的品性来洗涤自己的心灵，去除尘埃，回归本真。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的人格修养和人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石湖阻冰联句
西首恋松楸，扁舟乘晓发。
行行抵斯湖，望望指巨缺。
曾水塞长河，流澌截轻筏。
大块噫馀威，玄冥令仍冽。
帆集比鱼鳞，岸妥蜕龙骨。
人断越城桥，雁杳尧峰齾。
嵯峨峙玉山，璀璨恍银阙。
或碎若彫锼，或铦如斧钺。
或垂如玉钗，或拄若象笏。
鳌足欹莫支，鹏背负如阏。
造烦鲁遽工，解倩师襄掣。
夏虫语应疑，宵狐涉还歇。
戒自履霜初，藏岂凌阴节。
山腰助谽谺，泽腹增嵽嵲。
上下眩坤乾，东西混吴粤。
王祥鲤莫持，孟宗笋堪掘。
国忠信难倚，灵均未须淈。
进如狼跋胡，行乃车无軏。
舟子立招招，行人忧忽忽。
一苇那能航，五丁未渠伐。
飞渡谅斯难，来归怪时咄。
况当阳生辰，正值春王月。
谁乘浮海桴，莫借凌波袜。
行止岂偶然，聊歌记颠蹶。
《石湖阻冰联句》【明·王鏊】西首恋松楸，扁舟乘晓发。行行抵斯湖，望望指巨缺。曾水塞长河，流澌截轻筏。大块噫馀威，玄冥令仍冽。帆集比鱼鳞，岸妥蜕龙骨。人断越城桥，雁杳尧峰齾。嵯峨峙玉山，璀璨恍银阙。或碎若彫锼，或铦如斧钺。或垂如玉钗，或拄若象笏。鳌足欹莫支，鹏背负如阏。造烦鲁遽工，解倩师襄掣。夏虫语应疑，宵狐涉还歇。戒自履霜初，藏岂凌阴节。山腰助谽谺，泽腹增嵽嵲。上下眩坤乾，东西混吴粤。王祥鲤莫持，孟宗笋堪掘。国忠信难倚，灵均未须淈。进如狼跋胡，行乃车无軏。舟子立招招，行人忧忽忽。一苇那能航，五丁未渠伐。飞渡谅斯难，来归怪时咄。况当阳生辰，正值春王月。谁乘浮海桴，莫借凌波袜。行止岂偶然，聊歌记颠蹶。
https://www.ahchsz.com/shici/EpLifap.html