千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辛巳岁晚上坟》
《辛巳岁晚上坟》全文
发布时间:2025-12-05 08:48:39 宋 / 陈藻   形式: 七言律诗  押[庚]韵

偶然空手出州城,薄有田园住福清。

晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。

过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。

多少陇头无祭祀,此来犹喜剩馀生。

(0)
拼音版原文全文
xīnsuìwǎnshàngfén
sòng / chénzǎo

ǒuzàikōngshǒuchūzhōuchéngbáoyuètiányuánzhùqīng

wǎnnánpéiyànqiūsuíshěngfényíng

guòhuáichéngsēngguàzhǐshuínéngjiēxíng

duōshǎolǒngtóuláiyóushèngshēng

注释
偶然:偶尔。
空手:空着手。
州城:州府。
薄有:少许。
田园:田地和住宅。
次男:第二个儿子。
陪笔砚:陪伴读书写字。
举子:应试者。
省坟茔:祭扫祖先坟墓。
过淮:经过淮河。
成僧去:出家为僧。
挂纸:挂念世俗之事。
祭祀:祭祀活动。
剩馀生:剩下的生命。
翻译
偶尔空着手离开州城,我在福清拥有少许田地和住宅。
晚年得到第二个儿子陪伴读书写字,秋天跟着应试者去祭扫祖先坟墓。
经过淮河,我并不打算出家为僧,挂念着世俗之事难以超脱。
许多地方没有了祭祀活动,这次还能活着来到这里,已觉欣慰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《辛巳岁晚上坟》,表达了作者在辛巳年秋天前往祖先坟墓祭扫的感慨。首句“偶然空手出州城”,写出了诗人并非特意出行,而是恰逢其时;“薄有田园住福清”则点明了诗人的生活背景,虽有少许田产,但居住在福清这个小地方。接着,“晚得次男陪笔砚”表达了对儿子陪伴读书写字的欣慰,显示出家庭的温馨。

“秋随举子省坟茔”描绘了秋季祭扫的情景,诗人以参加科举考试的儿子的身份一同前往,体现了对家族传统的尊重和对儿子学业的期望。“过淮不拟成僧去”暗示了诗人并未完全放弃世俗生活,即使想过淮河出家为僧,也有所犹豫。“挂纸谁能接迹行”表达了对身后无人继续这种祭扫活动的忧虑。

最后两句“多少陇头无祭祀,此来犹喜剩馀生”直抒胸臆,感叹许多坟头已无人祭奠,而自己还能亲自前来,实属庆幸,流露出对生命和亲情的珍视。整体来看,这首诗情感真挚,寓含人生哲理,展现了诗人对家族、传统和生命的深深思考。

作者介绍

陈藻
朝代:宋

宋福州福清人,字元洁,号乐轩。师事林亦之,为林光朝再传弟子。不仕,授徒不足自给,课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。 
猜你喜欢

龟山八景

绝顶晴峰陟,遥瞻碧海迎。

川光山上涌,巨浸望中生。

浑似凌天汉,依稀接玉京。

坐云看变化,观水悟清明。

沙鸟孤飞尽,归舟一抹横。

缈缥无尽处,从此达蓬瀛。

(0)

秋登城楼

草舍多寥寂,心孤易感秋。

岸遥枫欲老,江外雨初收。

砧向夕阳急,鸦依古树投。

情深王粲赋,日暮独登楼。

(0)

过黑水沟

巨津一望渺无边,黑水翻腾在眼前。

日月有光波黯黯,星辰无色水涓涓。

几疑蛟室成煤窟,误认龙宫洗砚田。

墨沈泼来千万顷,何从辨得蔚蓝天。

(0)

澎湖留别·其四

踪迹如蓬转,风波又一经。

地原多鬼市,人喜逐鱼腥。

古剑寒肝胆,奇书瀹性灵。

归装何所有,囊底贮空青。

(0)

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪·其十六

竞誇文石与空青,海底年来何处寻。

剩有螺杯生理好,不教枉费琢磨心。

(0)

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪·其四

一篷驶出大洋中,绝小瓜皮不畏风。

溷入波心捕鳇鲤,求财直欲到龙宫。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com