彭泽收积雨，庐山放嫩晴。
多情是瀑布，只作雨中声。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴·其三庐山霁色》全文
- 翻译
- 彭泽县结束了连日的降雨，庐山迎来了初露的晴朗天气。
流水充满了深情，仿佛只在雨中发出声音。
- 注释
- 彭泽：地名，指彭泽县。
积雨：连续不断的雨。
庐山：中国著名山脉，位于江西北部。
放嫩晴：开始放晴，天气转好。
多情：形容事物富有感情或深情。
瀑布：从山崖上倾泻而下的水流。
只作：只是作为。
雨中声：在雨中的声音。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的自然风光图。"彭泽收积雨，庐山放嫩晴"两句话交替使用，将阴雨和晴朗的天气对比鲜明地展示了庐山在不同天气条件下的面貌。彭泽是一处能够蓄水的地方，它的“收积”暗示了雨后山谷中水流汇聚的情景，而庐山则在雨过天晴之后，显露出柔和温润的一面。
"多情是瀑布，只作雨中声"这两句诗则从自然现象出发，赋予其情感色彩。瀑布常被赋予深情厚谊的意象，这里“多情”暗指作者对庐山之美的深切感情，同时也映射了瀑布在雨中更加奔腾不息的声音。"只作雨中声"则进一步强调了这种声音是独属于雨中的，是一种与众不同的自然之声。
整首诗通过对比和拟人化的手法，展现了庐山的多面性，以及作者对于这片土地深厚的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠雪峰长老守超
仰窥玉奁天面窄，顽碧颠青自天掷。
祖禅不管地祇悭，十五百徒此其宅。
流水声中换今昔，粉抹赪糊老椽壁。
枯木庵回旧日春，难提塔示重来坼。
超公最后法席张，全机扑落辊毬场。
曾令天花倏飘坠，况有庭橘符青黄。
乌藤横膝傲佛祖，熟识眉宇瞬且扬。
天吴吹澜洗霾垢，方诸挹月来清凉。
东瓯万刹尽金布，咋舌谁堪论妙悟。
赚杀参儿走衲云，高枕无乃林泉负。
庐峰南远真西材，叩寂丈室惭宗雷。
秀巅庞眉逼人爽，反疑不自尘中来。
由来山兴复不薄，畏途何计挥尘缚。
诘朝匹马汗羞颜，又作杨花无止泊。
感寓二十首·其八
西山有灵丸，五色发光耀。
饵之生羽翰，可以后天老。
庄杨掷斗筲，宇宙决笼罩。
往逢洪崖生，揖我顾我笑。
手披真形图，持杵剖丹灶。
竦身跂云烟，一息仅不到。
终为俗骨累，凛凛惊头葆。
咄嗟魏文帝，空悲迹如扫。
送邢清臣赴左选
泊舟梅林浦，解缆墨潭湾。
层波日日生，双桨那得閒。
庞眉青翰客，相与春风还。
江梅吹欲尽，江柳未胜攀。
无以持赠君，对君成强颜。
官况斩新好，晚步非间关。
直北清梦多，半落夷门山。
慇勤尺素语，毋为鱼鸿悭。