淙淙雨声泻高秋，稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤，如此无事理有不。
圣言古训举不验，简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食，夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年，建炎以来身所历。
高皇一言感天地，盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医，谁为圣代施针石。
《秋雨叹》全文
- 翻译
- 秋雨潺潺如注，稻谷在雨中浸泡不断。
志士仁人心怀悲痛，流下无数泪水，孤臣孽子饱受无尽忧虑。
自身贫困无暇顾及，这样的世道哪里讲得通道理。
圣贤之言古训屡试不爽，书籍劳苦人民辛勤编撰。
哎，只要有粮食就能果腹，但何时才能安稳入睡呢。
我这一生经历了宣和到建炎的变迁。
高宗一言感动天地，使盗贼销声匿迹。
虽然时局艰难，但仍有望治愈，但在圣明时代又有谁能施以良策？
- 注释
- 淙淙：形容流水声。
泻：倾泻。
稻粱：泛指粮食。
浸澜：沉浸在波涛中。
志士仁人：有高尚品德和理想的人。
孤臣孽子：比喻失势或被贬的人。
暇恤：空闲顾及。
简编：书籍。
汗马牛：形容付出极大的努力。
呜呼：感叹词。
宣和：宋徽宗年号。
建炎：宋高宗年号。
高皇：对古代开国君主的尊称。
盗贼：指叛乱者。
疽囊：比喻社会的病疾。
针石：治病的药物和方法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨叹》，通过描绘秋雨连绵的景象，表达了诗人对社会现实的忧虑和个人境遇的感慨。首句“淙淙雨声泻高秋”以雨声起兴，渲染出深秋时节的凄凉氛围。接着，“稻粱浸澜雨不休”暗示了农民生活的艰辛，而“志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧”则寄托了诗人对国家和人民疾苦的深深同情，以及自己作为孤臣孽子的无奈与忧虑。
诗人感叹自身“一身穷困未暇恤”，在动荡的时代里，即使有才学也无法施展，感叹“圣言古训举不验”，意指社会道德沦丧，经典教诲不再被遵循。最后两句“呜呼有粟吾得食，夜睡何时得安席”直接抒发了对和平生活的渴望，以及对自己生于乱世的哀叹。
整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游忧国忧民的情怀，以及对理想社会的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春朝早起
莫笑眠常早，还怜起不迟。
秾香温夜气，小雨湿春姿。
瘦比中年甚，寒惟病骨知。
羡渠儿女健，绕屋探南枝。