飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华。
祇有新诗题甲子，更无故旧对黄花。
《重阳·其一》全文
- 注释
- 飘零：流离失所，四处漂泊。
为：作为。
家：故乡或归宿。
一夜：短时间内。
西风：秋风，指秋季的寒风。
鬓华：鬓边的白发。
祇有：只有。
新诗：新的诗歌。
甲子：指六十岁，古人以天干地支纪年，六十年一轮回。
故旧：老朋友。
对黄花：对着菊花，古代重阳节有赏菊习俗，此处可能象征老年。
- 翻译
- 在遥远的地方漂泊，何处才能算是家？
一夜秋风起，吹白了我头上的华发。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的《重阳（其一）》。诗中“飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华”两句，表达了诗人漂泊异乡、寂寞孤独的心情。飘零指的是流离失所，万里则形容遥远的距离。诗人将这种长久的漂泊比作若是家园，透露出一种无奈与宿命的感觉。一夜之间西风吹过，令头发间的鬓角（即两鬓）变得花白，这不仅是对时光流逝的一种写照，也隐喻了诗人内心的忧愁和岁月的沧桑。
接着，“祇有新诗题甲子，更无故旧对黄花”两句，则展示了诗人在面对新的生活环境中，依然保持着自己的文学创作热情。祇有即是只有，而新诗题甲子，则指的是用新的诗篇来纪录时间的流逝。在这里，“甲子”特指六十年一个轮回的干支纪年体系，因此“新诗题甲子”意味着诗人希望通过自己的文学作品，留下对抗时光流逝的痕迹。更无故旧，则表示诗人在新的环境中已经失去了与旧友共享黄昏落幕时分的机会。黄花可能象征着秋天，也可能是诗人心中的某种美好事物，故旧则是指那些能够共同回忆和感怀的事物。整体而言，这两句表达了诗人对于过去美好的怀念，以及对未来文学创作的期待与坚持。
总体来看，这首诗通过对自然环境的细腻描绘，展示了诗人内心的孤独与不舍，以及面对新生活的积极态度和文学追求。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
胡琴行
馆陶巡简鄩州客，煮酒烹羊留悦怿。
席前白发老伶人，手操胡琴声裂帛。
初如岩溜响秋风，又若林莺调晓舌。
嘤嘤咿咿离鸾鸣，切切嘈嘈丹凤别。
座中万壑松涛生，鹤梦惊回山月白。
忆昔戎王马上弹，紫塞风寒霜草折。
旃庐再鼓明姬愁，黑河水浅波声咽。
流落中原今几年，北鄙宫商犹未绝。
高山流水更无闻，别恨离情转悲切。
我胸磊落虽难平，自许肝肠如削铁。
肯为儿女生悲酸，泪痕轻渍青衫血。
君不见江州司马好襟怀，至今恨压浔阳月。