堂上烬银釭，闺中下罗幕。
思君度遥夕，长于金井索。
《玉阶怨》全文
- 翻译
- 厅堂上的银灯闪烁着微光，
闺房中的女子放下罗帐。
- 注释
- 堂上：厅堂。
烬：燃烧后的灰烬。
银釭：银制的灯具。
闺中：女子闺房。
下：放下。
罗幕：轻薄的丝织帷幔。
思君：想念你。
度：度过。
遥夕：漫长的夜晚。
长于：比...更长。
金井索：比喻时间漫长，如金井里的绳索无尽延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深闺思妇的画面。"堂上烬银釭"，银釭即银灯，烬字暗示灯火已残，暗含着夜晚的寂静和孤独。堂上景象暗淡，映照出女子内心的落寞。"闺中下罗幕"，罗幕是丝织的帷幔，这里表示女子放下帷幕，准备就寝，然而她的思绪并未因此而平静。
"思君度遥夕"，表达了女子对远方之人的深深思念，漫长的夜晚让她更加深切地感受到这份思念的煎熬。"长于金井索"，金井索可能是指井边的绳索，也可能象征着时间的流逝，女子觉得等待的时间比井绳还要漫长，形象地写出她对相聚的渴望和等待的无奈。
整体来看，曹勋的《玉阶怨》通过细腻的场景描写和生动的比喻，传达了女子独守空闺、思念远方爱人的愁苦之情，具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送琦后堂住荐福
锦屏之英老大隋，孤芳寄林非所宜。
南堂特榻越常轨，东山陷虎藏深机。
稽山之琦后来秀，倔强不落古人后。
后堂新破北山荒，夺食驱耕誇敏手。
古已往矣不可觅，胡为区区蹈陈迹。
衲僧怀袖捲风云，何地不容轰霹雳。
吾常学古不学今，确持谠直甘陆沈。
顾影自立时自箴，舍公其谁知此心。
公今老牯群中去，转位回机头角露。
所存匪石不可移，万里骁腾在初步。
- 诗词赏析