六月到盘洲，水阁盟鸥鹭。
面面纳清风，不受人间暑。
彩舫下垂杨，深入荷花去。
浅笑擘莲蓬，去却中心苦。
《生查子·其七》全文
- 注释
- 盘洲：地名，可能指有水边景色的地方。
盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，象征人与自然和谐相处。
人间暑：人间的暑热，指世俗的烦恼。
彩舫：装饰华丽的游船。
荷花去：驶向荷花深处。
中心苦：内心深处的苦闷或忧虑。
- 翻译
- 六月来到盘洲，水边楼阁与鸥鹭结盟。
每个角落都接纳清风，避开尘世的炎热。
彩色的游船驶过垂柳，深入繁花盛开的荷花丛中。
轻轻一笑，剖开莲蓬，解开心中的苦涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日游历盘洲水阁的情景。诗人以生动的笔触，写出了六月间乘船游览时的清凉惬意。"水阁盟鸥鹭"形象地展现了人与自然和谐共处的场景，鸥鹭在水阁周围飞翔，仿佛与诗人结盟，共享宁静。"面面纳清风，不受人间暑"表达了水阁四周清风习习，使人心境舒畅，忘却了尘世的炎热。
接着，诗人描述了彩舫缓缓驶过垂杨，深入荷花丛中，营造出一种幽静而美丽的意境。"深入荷花去"不仅写出舟行的动态，也暗示了诗人对荷花的喜爱和对自然美的追求。最后，"浅笑擘莲蓬，去却中心苦"通过轻轻一笑和采摘莲蓬的动作，寄寓了诗人暂时忘却烦恼，品味生活乐趣的心境。
整体来看，这首《生查子·其七》以清新自然的笔触，描绘了一幅夏日水边游赏图，流露出诗人对闲适生活的向往和对内心宁静的追求。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
木兰花慢
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。追随。
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。江头花落乱莺飞。
南望重依依。渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
相期。更当何处，算古来、相接眼中稀。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。