尽道三巴远，那无一纸书。
衰迟自难记，不是故人疏。
《久不得张汉州书》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 张 汉 州 书 宋 /陆 游 尽 道 三 巴 远 ，那 无 一 纸 书 ？衰 迟 自 难 记 ，不 是 故 人 疏 。
- 翻译
- 大家都说三巴路途遥远，
为何连一封书信都没有呢？
- 注释
- 尽道：都说。
三巴：古代地区名，这里泛指远方。
那无：为何没有。
一纸书：一封书信。
衰迟：年老体衰记忆力减退。
自难记：自己难以记住。
故人：老朋友。
疏：疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《久不得张汉州书》。诗中表达了作者对远方友人张汉州的深深思念之情。"尽道三巴远"，通过描绘三巴之地的遥远，暗示了与友人之间的地理阻隔，以及通信之不易。"那无一纸书"则直接表达了诗人长久未能收到张汉州书信的失望和关切。接着，诗人自谦地说"衰迟自难记"，以年老体衰为由，委婉地表达了未能及时回信的原因，但实际上是借此表达对友情的珍视和对友人消息的渴望。最后一句"不是故人疏"，更是澄清自己并非因为疏远而怠慢了通信，而是客观条件所限，进一步加深了对友人的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的深深挂念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
骢马行一首送朱文辉之江西佥宪
骢马来自渥洼水，夹镜悬睛竹披耳。
一朝天子赐近臣，人马辉光照闾里。
南畿门外太平堤，骏尾萧稍日夕驰。
春衣五色綵云丽，秋斧一片寒冰辉。
有时乘向长安市，九陌人人行且避。
嘶风骄喷玉花高，弄影晴翻碧蹄碎。
除书昨日来乌府，明朝又上西江路。
六月清霜向日飞，一瓢甘雨随车布。
使君年才三十馀，琅琅声价高璠玙。
澄清久揽范滂辔，谏议曾传张湛书。
羡君此行宜及早，西江黎庶须君好。
祖筵挝鼓送行旌，一鞭晓出都门道。
都门草色青如葱，马行蹴踏摇玲珑。
骢兮本是麒麟匹，归来应置天闲中。
梁御史二亲双寿诗
广平太守人中豪，芳年发轫由地曹。
功成名遂身早退，清风凛凛何其高。
厥配宜人善为母，雍肃齐家化乡土。
偕老东平昼锦堂，过古希年才四五。
黄金作带横绯袍，明珠裂冠攒翠毛。
双双鹤发对晚景，共誇曾荷鸾书褒。
膝前令子庙廊器，豸绣为衣频奉使。
剩有清名荣及亲，便道还乡慰亲志。
玉缸春酒葡萄香，驼峰凤髓华筵张。
绣綵当筵共称寿，泰山晔晔共辉光。
望泰山，祝亲寿，推恩指日定加封，寿与泰山同永久。
友恭堂为吴氏题
孝友出天性，同气古所敦。
自从降衷后，此道今尚存。
东浙有佳士，夙昔重彝伦。
怡怡伯仲间，玉季同金昆。
清芬比华萼，雅奏谐篪埙。
嗈嗈鸿雁行，接武当晨暾。
和气溢华堂，相欢对芳尊。
嗟哉阋墙者，鄙薄宁足论。
愿言保终始，令誉垂乾坤。