开岁频风雨，清明气始和。
游山书半废，耽酒睡常多。
客去孙登啸，牛疲宁戚歌。
馀生犹有几，尽底付渔蓑。
《幽居杂题四首·其一》全文
- 注释
- 开岁：新年之初。
频：常常。
风雨：风雨交加。
清明：清明节。
游山：游览山水。
书半废：读书的兴趣减少。
耽酒：沉溺于饮酒。
睡常多：睡眠时间多。
客去：客人离开。
孙登啸：模仿孙登的啸声（孙登：三国时期隐士）。
牛疲：牛儿疲惫。
宁戚歌：引用《左传》中宁戚弹琴求仕的故事（宁戚：春秋时期人，以唱歌求得齐桓公赏识）。
馀生：剩余的岁月。
犹有几：还剩下多少。
尽底：全部。
付渔蓑：交付给渔夫的生活（渔蓑：渔夫的装扮）。
- 翻译
- 新年之初常常风雨交加，清明时节气候开始转暖。
游山的兴致因读书而减少，沉溺于饮酒，睡眠时间增多。
客人离去后，我像孙登那样长啸，牛儿疲惫时，我只能唱起宁戚的歌。
余生还能有多少，就全部交付给渔夫的生活吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居杂题四首(其一)》，描绘了诗人隐居生活中的情景。开篇"开岁频风雨，清明气始和"，写出了新年之初天气多变，但到了清明时节气候渐趋和煦。接下来的"游山书半废，耽酒睡常多"，表达了诗人因风雨阻隔而减少了游山读书的时间，转而沉溺于饮酒和睡眠之中。
"客去孙登啸，牛疲宁戚歌"，通过孙登的典故和牛疲后的宁戚之歌，展现了诗人孤独时的啸歌自娱，以及对田园生活的淡淡哀愁。最后两句"馀生犹有几，尽底付渔蓑"，诗人感慨人生短暂，决定将剩余的时光交付给渔夫的生活，流露出一种淡泊名利、归隐田园的意愿。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，展现了诗人闲适却又略带寂寥的隐居生活，体现了陆游深沉的人生感慨和对世事的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
览奏章少倦甲夜得寝又被清磬惊醒复睡梦中作成起时已忘少半故前后增补以成四韵赐纪荫老和尚迩来未临法书久不作字手涩难于运管字不甚佳
春梦深沉新刹中，陡闻清磬在邻东。
方疑般若真非相，不解金经尽是空。
鼻竖眉横无著落，胸宽意阔有尘笼。
毫光咫尺临高眺，满目江干淑景融。