节里能相过，谈间可解忧。
致疏君未肯，得此我何由。
语到君房妙，诗同客子游。
一经从白首，万里有封侯。
《九月九日魏衍见过》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 魏 衍 见 过 宋 /陈 师 道 节 里 能 相 过 ，谈 间 可 解 忧 。致 疏 君 未 肯 ，得 此 我 何 由 。语 到 君 房 妙 ，诗 同 客 子 游 。一 经 从 白 首 ，万 里 有 封 侯 。
- 注释
- 节：宴席。
相过：相互陪伴。
致疏：表达心意或建议。
肯：愿意。
君房妙：比喻你的高超才智。
诗同客子游：诗歌如同游子的旅途，共享文学之乐。
一经：一生致力于。
封侯：古代封赏功臣，此处象征功成名就。
- 翻译
- 在宴席上能相互陪伴，交谈中能排解忧虑。
你不愿意接受我的疏简，我又如何能得到你的理解呢。
说到你的才华如同君房（古代人名，此处借指你的高妙），我们的诗歌如同游子的旅程共赏。
我们一起探讨学问直到白头，即使远行万里，也期待着功成名就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九月九日魏衍见过》。诗中表达了诗人对友人魏衍在节日里来访的欣喜，以及通过交谈能够排解忧愁的情感。诗人提到魏衍的疏放性格，虽然他不愿意接受高位，但他们的交流却能带来内心的愉悦。他们共同探讨学问，仿佛一同游历诗的世界，这种精神上的契合让诗人感到无比珍贵。最后两句“一经从白首，万里有封侯”寓意深远，表示即使不能追求世俗的功名，他们之间的深厚友谊和学术追求也能让他们在精神上如同封侯一般尊贵。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和对知识学问的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日登上元石头故城
万里伤心极目春，东南王气只逡巡。
野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。
谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。
九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈
客路重阳日，登高寄上楼。
风烟今令节，台阁古雄州。
泛菊聊斟酒，持萸懒插头。
情人共惆怅，良久不同游。