千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人之上都》
《送友人之上都》全文
发布时间:2025-12-05 16:48:56 唐 / 法振   形式: 七言绝句  押[微]韵

玉帛徵贤楚客稀,猿啼相送武陵归。

湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīshàngdōu
táng / zhèn

zhēngxiánchǔyuánxiāngsònglíngguī

tóuwàngtáohuāpiànchūnfāndàifēi

注释
玉帛:象征着礼仪和尊重的礼物,用于招揽贤士。
徵贤:征召贤能的人才。
楚客:指来自楚地或其他地方的客人。
稀:稀少。
猿啼:猿猴的叫声,常用来表达哀伤或思乡之情。
武陵:古代地名,这里可能指代远离尘世的地方。
归:返回。
湖头:湖边。
桃花:春天盛开的桃花,象征着美好的春景。
春帆:春天的船帆。
带雨飞:带着雨点飘飞。
翻译
楚国招揽贤才的仪式上,外国宾客很少见,
只有猿猴的哀鸣声伴随着武陵人归乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的场景,诗人以优美的笔触表达了对友人的深情厚谊。"玉帛徵贤楚客稀",开篇即设置了一个高贵而又罕见的楚地旅人形象,通过“玉帛”这一物象突显其尊贵与珍稀。“猿啼相送武陵归”,则描绘出友人归去时的情景,猿啼鸣叫,似乎也在为友人的离别增添几分伤感。

"湖头望入桃花去"一句,以湖水的宁静和桃花的美丽作为背景,让人不禁沉醉于这般风光之中。"一片春帆带雨飞",则是对友人离别后所乘船帆在春雨中的情景进行描绘,这里的“带雨”给画面增添了一份淡淡的忧伤,而“春帆”又让人联想到季节的更迭和时光的流逝。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友人的深切怀念和不舍之情。同时,这也是一种典型的中国古典诗歌手法,将个人情感与大自然融为一体,以此寄托自己的情思。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

青宫受宝朝贺日次韵·其七

禁直周庐接上台,银河秋傍紫垣来。

为郎莫笑冯唐老,立马金门待晓开。

(0)

天台玉汉桥道院八咏·其四梅竹庄

天香生玉树,云影动琅玕。

对酒惊春事,开门识岁寒。

(0)

送陈道士奉香归四明

暖烟芳草路迢迢,又送天香下九霄。

洞口桃花春欲笑,山头桂树晚难招。

麻姑酒榼藏丹室,徐福楼船驾海潮。

何日乘桴远相问,讵应无地老渔樵。

(0)

述感十五首·其三

太祖收中夏,供储赋土田。

河仓红粟腐,漕壤紫台烟。

民物滋殷阜,车书转瘠捐。

可怜疆理在,运会付茫然。

(0)

九日夜酌分得枝字

对酒杯频举,看云席几移。

轩楹秋窅窅,灯火夜迟迟。

醉脱乌纱帽,香传白露枝。

忽思三径里,花蕊正离披。

(0)

段应奉湖山旧隐

临平湖边秋阁小,古木幽篁通窅窕。

云间返照落渔帆,江上馀霞送飞鸟。

蒹葭苍苍月满矶,何日西风一棹归。

诗成沽酒切鲈脍,坐见山水涵清辉。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com