隔岸山迎我，沿江柳拜人。
日摇秋水面，波闪白龙鳞。
不遣船迷路，俱从塔问津。
一生将玉镜，千古照金身。
《过横山塔下》全文
- 拼音版原文全文
过 横 山 塔 下 宋 /杨 万 里 六 年 三 度 过 兰 溪 ，总 是 残 春 首 夏 时 。最 感 横 山 山 上 塔 ，迎 人 东 去 送 人 西 。
- 翻译
- 山迎接我于对岸，江边垂柳似人在鞠躬。
秋日阳光照耀水面，波光粼粼如白龙鳞片。
指引船只不迷失方向，全靠塔指引航程。
一生手持明镜般清澈，照耀着永恒的金色身躯。
- 注释
- 山：指代远处的山脉。
迎：迎接。
我：指代说话者或诗中主角。
沿江：沿着江边。
柳：柳树。
拜人：像人一样鞠躬。
日：太阳。
秋水：秋天的水面。
闪：闪烁。
白龙鳞：比喻水面波光。
船：船只。
迷路：迷失方向。
塔：塔楼，可能指导航塔。
问津：询问方向。
玉镜：比喻清澈如玉的镜子。
金身：金色的身躯，可能象征神圣或永恒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的江景图画：诗人站在一侧的岸边，面对着隔岸的山峦，它们似乎在向他招手。沿江的柳树则仿佛在向行人鞠躬作揖。这是一种非常生动和富有情感的描绘，展示了自然景物与人的交流，既表达了诗人对大自然的热爱，也表现了他内心的情感世界。
"日摇秋水面，波闪白龙鳞" 这两句中，"日摇"形象地描述了阳光在清澈的秋水上闪烁，"波闪白龙鳞"则以诗意丰富的语言，将波光比喻为神秘而华丽的白龙鳞片。这不仅仅是对自然美景的描绘，也是一种超越现实的想象和审美。
接下来的两句 "不遣船迷路，俱从塔问津" 表明诗人并不需要依靠船只去寻找方向，因为他选择了横山塔作为导航的参照。这表达了一种坚定与明确的生活态度，即使在未知和复杂的环境中，也能找到自己的方向。
最后两句 "一生将玉镜，千古照金身" 则充满了哲理思考。诗人似乎在比喻自己的一生都像是用玉镜来审视和照亮内心的真实与纯净，而这种追求真理、坚守本真的态度，将会被历史所铭记，永远照亮他那金子般珍贵的人格。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对人生哲理的深刻思考，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢