受知在三十年前,文学事功,报国多才瞻岳峻;
永诀隔一千里外,姻亲世好,哭公有泪寄湘流。
受知在三十年前,文学事功,报国多才瞻岳峻;
永诀隔一千里外,姻亲世好,哭公有泪寄湘流。
此挽联以深情缅怀郭嵩焘,上联“受知在三十年前,文学事功,报国多才瞻岳峻”赞颂其早年即得识于人,文采斐然,功绩卓著,对国家贡献巨大,才华横溢如岳之高峻。下联“永诀隔一千里外,姻亲世好,哭公有泪寄湘流”则表达与逝者相隔遥远,却因姻亲关系而情谊深厚,痛失挚爱,泪水化作对湘江的寄托,情感真挚动人。整联通过时空的距离和情感的深浅,展现了对逝者的深切哀思与敬仰之情。