倜傥千金尽，艰难斗酒谋。
有生谁不死，惟醉暂无愁。
彭泽先生去，周南太史留。
谁家锦步障，还坠绿珠楼。
《怪梦十首·其二》全文
- 注释
- 倜傥：豪爽。
千金：大量财富。
尽：全部用完。
艰难：困境。
斗酒：一壶酒。
有生：凡人。
死：死亡。
惟：只有。
醉：沉醉。
暂：暂时。
无愁：忘却忧虑。
彭泽先生：指陶渊明，曾任彭泽县令。
去：离去。
周南太史：泛指留下的人，可能指有才学的历史官员。
留：留下。
谁家：哪一家。
锦步障：华丽的屏风。
还：又。
坠：坠落。
绿珠楼：典故，绿珠为西晋石崇爱妾，后被赵王司马伦所杀，此处象征美女或悲剧。
- 翻译
- 豪爽之人挥霍千金，只用一壶酒来策划困境。
凡人皆有死亡之时，唯有沉醉能暂时忘却忧虑。
像彭泽县令陶渊明那样离去，周南太史一类的人物留下。
哪家的华丽屏风，还会像当年绿珠那样，从高楼坠落。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴饮之乐，诗人以豪迈的笔触展现了对生命无常和世事变幻的感慨。"倜傥千金尽，艰难斗酒谋"表明了诗人在宴会上挥霍千两黄金，以获取美酒，彰显出一种奢侈与豪放的情怀。
"有生谁不死，惟醉暂无愁"则流露出对生命短暂和宿命不可抗拒的悲观，同时也透露了诗人通过饮酒来逃避现实烦恼的心态。
接下来的两句"彭泽先生去，周南太史留"似乎是在提及宴会上的人物变迁，有些许离合悲欢之感。"谁家锦步障，还坠绿珠楼"则描绘了豪宅中的华丽装饰和珍宝，但也可能隐含着对过往繁华如今已成废墟的感慨。
整首诗通过宴会的情景，表现出诗人对于生命无常、世事变幻以及个人宿命的深刻体悟，同时也透露出一种豪放不羁的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析