杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化，何树何山着子规。
《子规》全文
- 注释
- 杜宇：古代传说中的鸟名，又名子规，常用来象征哀怨或亡国之痛。
冤亡：含冤而死，这里指杜鹃鸟被赋予的悲剧命运。
积有时：长久积累，形容时间之长。
啼血：鸟儿因极度悲伤而啼叫时，嘴角流出鲜血。
动人悲：触动人心的悲伤情绪。
恨魄：怨恨的灵魂。
化：变化，此处指转化为声音。
何树何山：疑问词组，意为哪里的树、哪里的山。
着子规：承载、听见杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 杜鹃鸟的冤屈累积了很长时间，每年都在啼叫出血，引人悲痛。
如果它的怨恨之魂都能化作声音，那么会在哪棵树、哪座山上听到杜鹃的啼鸣呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《子规》。诗中通过描绘杜宇冤魂的悲惨境遇，表达了诗人对逝者的哀悼之情以及对生命无常的感慨。
“杜宇冤亡积有时”一句，提出了主题，即杜宇的冤魂已经存在很长时间。这里的“杜宇”指的是古代的一只鸟，传说它因悲鸣而死，以此比喻那些遭受不幸命运的人。
“年年啼血动人悲”表达了每到岁时，这种无声的哀嚎就像鲜血一般触动着人们的心。这里通过“啼血”的形象，强化了杜宇冤魂的凄凉和悲惨，引起人们的深切同情。
“若教恨魄皆能化”一句，是诗人对现实的一种反思与愿望，希望那些积怨如山的冤魂能够得到超脱和解脱。
最后，“何树何山着子规”则是诗人在寻找一个适合这位冤魂安息的地方。这里的“子规”即杜宇的别称，是一种悲鸣的小鸟，而“何树何山”则表达了对安葬之地的探寻和不确定性。
整首诗通过对杜宇冤魂的描写，展现了古人对于生命、死亡以及超脱的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。