千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上风》
《江上风》全文
发布时间:2025-12-06 01:40:16 唐 / 皎然   形式: 古风

江风西复东,飘暴忽何穷。

初生虚无际,稍起荡漾中。

应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。

今朝莫怪沙岸明,昨夜声狂卷成雪。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngfēng
táng / jiǎorán

jiāngfēng西dōngpiāobàoqióng
chūshēngshāodàngyàngzhōng

yìngchuīxiàkǒuqiáng竿gānzhédìngpénchénglànghuāyàn
jīncháoguàishāànmíng

zuóshēngkuángjuànchéngxuě

注释
江风:江面上的风。
西复东:忽而向西忽而向东,形容风向多变。
飘暴:狂暴地飘动。
忽何穷:忽然间怎么也停不下来,形容持续不断。
初生:最初出现时。
虚无际:广阔无边,没有边际。
稍起:逐渐兴起。
荡漾中:在水面上引起波动。
应吹:应当能够吹。
夏口:地名,位于长江南岸,这里泛指江边地带。
樯竿:船上的桅杆。
折:折断。
定蹙:必定会使…紧缩,这里指引起浪花聚集。
湓城:古地名,这里代指江边城市。
浪花咽:浪花像哽咽一样发出声音,形容浪花翻滚激烈。
今朝:今天早晨。
莫怪:不要感到奇怪。
沙岸明:沙岸显得格外明亮。
昨夜:昨晚。
声狂:风声猛烈。
卷成雪:卷起的波浪如同雪花般白茫茫一片。
翻译
江面上的风忽西忽东,狂暴地吹着似乎永无止境。
起初在广阔无垠中悄然生成,渐渐地在水面引起阵阵荡漾。
它应当能吹断夏口的船桅杆,必定会逼得湓城的浪花发出呜咽声。
今天不要惊讶于沙岸格外明亮,因为昨晚那疯狂的风声卷起了如雪的波浪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动荡的江面风景,通过对比昨夜与今晨的不同场景,表达了自然界的多变和生命力的不可预测。

"江风西复东,飘暴忽何穷。" 这两句开篇便设定了一个动态的画面,江风在不停地变化,从西向东,又突然间变得狂野而无法预知。这强烈的情景设置为后续描写奠定了基调。

"初生虚无际,稍起荡漾中。" 这两句则描绘了波涛的初始状态,是从无到有,从平静到动荡,这种生长变化的过程充满了生命力和活力。

"应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。" 这两句通过对比来强调自然界的力量,夏季的风能将竹竿吹折,而江水则在城下激荡,形成了汹涌澎湃的波涛。

最后两句 "今朝莫怪沙岸明,昨夜声狂卷成雪。" 则是对比昨晚与今早的景象,昨晚风声如同怒吼,将江水卷起,如同白雪一般,而到了今天,却是平静无波的沙岸。这不仅展示了自然界的多变,也隐含着诗人对于时间和生活变化的感慨。

总体而言,这首诗通过对江风与波涛的描写,展现了大自然的力量和生命力,同时也表达了诗人对自然界不可预测变化的感受。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

古意·其二十二

不如池上藕,花叶得相连。

花落莲房见,青青子可怜。

(0)

咏古·其三

子真冠已挂,全性市门中。

未肯营妻子,仙人让素风。

(0)

白华园作·其十五

平生何所食,命寄首山薇。

采义劳妻子,无端此乐饥。

(0)

白华园作·其八

秋人易不眠,中夜起长叹。

不若能鸣鸡,犹知天欲旦。

(0)

畲田·其三

白衣山子好,山旱种乘春。

拨雪烧畲熟,禾生火粒新。

(0)

大奴曲·其四

番獒高五尺,酣卧多罗绒。

紫貂为裀褥,白貂为屏风。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com