将老尚逐食，相逢聊举觞。
贫非原宪病，酒发次公狂。
未至世臣国，先登君子堂。
谁能更拘束，短发已沧浪。
《李悦夫刘文潜坐上醉归作》全文
- 拼音版原文全文
李 悦 夫 刘 文 潜 坐 上 醉 归 作 宋 /晁 公 溯 将 老 尚 逐 食 ，相 逢 聊 举 觞 。贫 非 原 宪 病 ，酒 发 次 公 狂 。未 至 世 臣 国 ，先 登 君 子 堂 。谁 能 更 拘 束 ，短 发 已 沧 浪 。
- 翻译
- 年迈之人还在为生活奔波，相遇时就随意举杯共饮。
贫穷并非像原宪那样是病态，饮酒使我像次公一样狂放。
还未达到世俗官员的地位，就先踏入了君子的厅堂。
谁还能束缚我，如今已两鬓斑白，生涯如沧海般壮阔。
- 注释
- 逐食：谋生。
聊：随意。
原宪病：贫困而志向高洁。
次公狂：饮酒后的豪放行为。
世臣：世俗官员。
君子堂：君子的居所，比喻高尚的境界。
拘束：束缚。
短发已沧浪：形容头发斑白，暗示岁月已逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《李悦夫刘文潜坐上醉归作》。诗中，诗人以轻松诙谐的笔调描绘了自己年事已高但仍热爱生活，与友人相聚畅饮的场景。他自嘲贫穷并非如原宪那样困苦，饮酒则显露出次公般的豪放不羁。诗人表示，即使未能达到世俗的高位，也已经进入了君子的精神境界。最后，他表达了对自由自在生活的向往，感叹头发虽短却已显白，流露出一种超脱世俗的洒脱情怀。整首诗透露出诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
金赤莲姜日千沈慎言朱端士尔登招饮燕山客舍时余将出塞门即席赋别
男儿生不得其所，七尺堂堂若腐鼠。
蓬头赤脚走边关，扑面黄沙无一语。
诸君乃不嫌我真，相逢客舍能相亲。
激昴慷慨发上指，高歌击筑旁无人。
杂坐班荆燕市口，沉季浮瓜不去手。
葡萄架上白日斜，欲起不起恐被肘。
尊中酒是故园来，不饮亦须三百杯。
殷勤一斤家乡语，谁云此是黄金台。
秋风飒飒吹南陌，虎脊河边冰几尺。
短衣明日独长征，回首今朝双眼赤。
述怀五百字留别吴门诸同学
忆昔居安城，发覆才半额。
举止异常儿，父母争怜惜。
自谓守青缃，终身寄篇籍。
薄有良田畴，东西免怵迫。
孰知生不辰，风波荡几席。
悲哉我二人，家破投蛮貊。
道远八千里，冰坚五六尺。
关云片片黄，塞草荒荒白。
平生未出门，出门乃局蹐。
不复见中原，焉能得安宅。
犹记送行时，舟泊姑苏驿。
大母惨不言，仲父相扶掖。
宛转就母怀，仓皇竟无策。
牵衣哭一声，寸寸肝肠磔。
弟妹年更小，但闻语啧啧。
我尚无所知，彼亦何足责。
仲父养军中，不作沟中瘠。
车骑有香囊，仲郢无牙笏。
春冬搦管书，秋夏弯弓射。
覆巢赖有此，亦足安魂魄。
蹉跎八九年，仲父复易箦。
故乡未得归，大母垂黄发。
极北望我父，血流双眼赤。
纵有断鸿飞，奈此重关隔。
可怜七尺躯，怅怅何所适。
从兹事砚田，长作吴中客。
愧乏济川才，又非凌风翮。
谬辱诸贤豪，谓可倾肝膈。
班荆多赠缟，盘飧或寘璧。
借以供大母，庶几慰日夕。
而乃天不吊，大母溘焉没。
客路挽灵车，家山谋窆穸。
窆穸复踟躇，宁忍闻沙碛。
恐我父母知，老年伤踊擗。
终念此大事，敢用私情格。
所赖有季弟，晨昏强宽释。
同气有三人，季不离亲侧。
大母在堂时，仲亦关东役。
嗟予独何人，廿载情空剧。
赎罪少黄金，鸣冤须肺石。
天子昨南巡，愿以身代谪。
銮舆已垂问，鞭挞仍遭斥。
自叹一男儿，遇事能擘画。
翻不若缇萦，上书传史册。
岁月如逝波，转眼已非昔。
更不省庭闱，生子诚何益。
结束新征衣，包裹旧巾帻。
挥手别亲朋，洒泪辞叔伯。
萧萧白日寒，渺渺云山碧。
谁云道路长，今日乾坤窄。
《述怀五百字留别吴门诸同学》【清·杨宾】忆昔居安城，发覆才半额。举止异常儿，父母争怜惜。自谓守青缃，终身寄篇籍。薄有良田畴，东西免怵迫。孰知生不辰，风波荡几席。悲哉我二人，家破投蛮貊。道远八千里，冰坚五六尺。关云片片黄，塞草荒荒白。平生未出门，出门乃局蹐。不复见中原，焉能得安宅。犹记送行时，舟泊姑苏驿。大母惨不言，仲父相扶掖。宛转就母怀，仓皇竟无策。牵衣哭一声，寸寸肝肠磔。弟妹年更小，但闻语啧啧。我尚无所知，彼亦何足责。仲父养军中，不作沟中瘠。车骑有香囊，仲郢无牙笏。春冬搦管书，秋夏弯弓射。覆巢赖有此，亦足安魂魄。蹉跎八九年，仲父复易箦。故乡未得归，大母垂黄发。极北望我父，血流双眼赤。纵有断鸿飞，奈此重关隔。可怜七尺躯，怅怅何所适。从兹事砚田，长作吴中客。愧乏济川才，又非凌风翮。谬辱诸贤豪，谓可倾肝膈。班荆多赠缟，盘飧或寘璧。借以供大母，庶几慰日夕。而乃天不吊，大母溘焉没。客路挽灵车，家山谋窆穸。窆穸复踟躇，宁忍闻沙碛。恐我父母知，老年伤踊擗。终念此大事，敢用私情格。所赖有季弟，晨昏强宽释。同气有三人，季不离亲侧。大母在堂时，仲亦关东役。嗟予独何人，廿载情空剧。赎罪少黄金，鸣冤须肺石。天子昨南巡，愿以身代谪。銮舆已垂问，鞭挞仍遭斥。自叹一男儿，遇事能擘画。翻不若缇萦，上书传史册。岁月如逝波，转眼已非昔。更不省庭闱，生子诚何益。结束新征衣，包裹旧巾帻。挥手别亲朋，洒泪辞叔伯。萧萧白日寒，渺渺云山碧。谁云道路长，今日乾坤窄。
https://www.ahchsz.com/shici/xY5IkaWsft.html