凄清冬夜景，摇落长年情。
月带新霜色，砧和远雁声。
暖怜炉火近，寒觉被衣轻。
枕上酬佳句，诗成梦不成。
《酬梦得霜夜对月见怀》全文
- 拼音版原文全文
酬 梦 得 霜 夜 对 月 见 怀 唐 /白 居 易 凄 清 冬 夜 景 ，摇 落 长 年 情 。月 带 新 霜 色 ，砧 和 远 雁 声 。暖 怜 炉 火 近 ，寒 觉 被 衣 轻 。枕 上 酬 佳 句 ，诗 成 梦 不 成 。
- 注释
- 凄清：形容环境冷清、寂静。
摇落：指树叶等因风而落下，引申为事物的消逝或情感的失落。
月带新霜色：月亮映照出新霜的白色。
砧：捣衣石，古代用于捶打衣物去污。
远雁声：迁徙中的大雁的叫声，常引人思乡之情。
暖怜：怜惜炉火带来的温暖。
被衣轻：被子薄，感觉不到足够的暖意。
枕上酬佳句：在床上回味或构思好的诗句。
诗成梦不成：诗作完成，但因思绪纷飞，无法入睡。
- 翻译
- 寒冷的冬夜景色凄清，年复一年的情感如落叶般飘零。
月亮带着新霜的颜色，砧杵声中夹杂着远方大雁的鸣叫。
靠近炉火感到温暖，才察觉到被子的轻薄。
倚在枕头上回味佳句，诗写成了，却无法入梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的冬夜图景，诗人在摇曳中感受着岁月流转之情。月光被新霜染上一层白色，远处传来砧和雁声，让人不禁生出孤寂之感。
炉火映照，温暖而近，却也让寒意更加明显，连夜间的被褥都变得轻薄无比。这是一个诗人在深夜里枕上酬唱佳句的时候，那种思绪万千、情感丰富却又不易成梦的情境。
整首诗语言平实，却蕴含着深厚的情感和丰富的意象。白居易以其直率而细腻的笔触，捕捉了冬夜独处时的孤独与怀念，以及那份对月之美的沉醉。在这寂静的霜夜里，对月流连思绪，诗成而梦不成，是诗人内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什
玉儿已逐金镮葬，翠羽先随秋草萎。
唯见芙蓉含晓露，数行红泪滴清池。
送陆澧仓曹西上
长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。
日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀。
舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉。
临水自伤流落久，赠君空有泪沾衣。