东风吹暖擅年华，不放江云飏素葩。
嫩碧忽看摇水面，暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之父，名德思君留子嗟。
沈辱清诗祛滞思，真成酒病荐真茶。
《用前韵酬雪霁》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 酬 雪 霁 宋 /陈 造 东 风 吹 暖 擅 年 华 ，不 放 江 云 颺 素 葩 。嫩 碧 忽 看 摇 水 面 ，暗 香 已 复 辨 梅 花 。尘 埃 怜 我 褐 之 交 ，名 德 思 君 留 子 嗟 。沈 辱 清 诗 祁 滞 思 ，真 成 酒 病 荐 真 茶 。
- 翻译
- 东风吹拂，温暖着春天的时光，不让江上的云朵带走洁白的花朵。
嫩绿的叶子突然在水面摇曳，暗中散发出的香气让人辨识出那是梅花。
尘土中的我怜惜你的朴素，想起你的美德，心中不禁感叹。
沉浸在你的清雅诗歌中，能驱散心中的郁结，真想借酒消愁，品一杯真茶来提神醒脑。
- 注释
- 东风：春风。
江云：江面上的云彩。
褐之父：指穿着褐色衣服的人，可能指的是诗人自己或对方。
滞思：停滞的思想，难以排解的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感体验。首句"东风吹暖擅年华"，以东风喻春意，展现了春风吹拂下的温暖与生机。"不放江云飏素葩"，江云轻盈，白色的花朵在春风中摇曳，形象生动。
"嫩碧忽看摇水面"，诗人观察到水面泛起的绿色涟漪，暗示着生命的活力。"暗香已复辨梅花"，梅花的幽香在空气中飘荡，透露出冬去春来的时节转换。
"尘埃怜我褐之父"，诗人感慨自己身处尘世，对朴素生活的满足，"褐之父"可能指简朴的生活方式。"名德思君留子嗟"，则表达了诗人对友人的思念，以及对美德的追忆。
最后两句"沈辱清诗祛滞思，真成酒病荐真茶"，诗人通过阅读清雅的诗歌来排解思绪，甚至借酒助兴，但最终还是选择品茗来提神醒脑，体现了诗人对清新文化的崇尚和对生活的细腻感受。
整体来看，陈造的这首诗以春天为背景，寓情于景，表达了诗人对生活、友情和文学的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送端溪尉张达城挈家南归
年时萧寺雪初晴，闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去，论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨，路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐，归来稳步上蓬瀛。
送刘元发归鄱阳次其韵
杖藜千里访茅茨，来赴当年一笑期。
白发我徒悲老大，青山君尚记艰危。
夜听高论因忘寐，昼味新诗可疗饥。
冬日迎长殊可爱，何妨去国少迟迟。