溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。
从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。
端知将相真无种，更喜才华甚有馀。
及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼。
《次韵表臣见遗喜归》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 表 臣 见 遗 喜 归 宋 /李 处 权 溪 南 浑 似 辋 川 居 ，不 啻 当 年 卧 草 庐 。从 昔 金 声 蒙 酱 瓿 ，至 今 汗 血 困 盐 车 。端 知 将 相 真 无 种 ，更 喜 才 华 甚 有 余 。及 此 知 机 同 免 祝 ，季 鹰 初 不 为 鲈 鱼 。
- 翻译
- 溪水之南仿佛是辋川的居所，不亚于当年的简陋草庐。
自古以来，杰出人才被埋没在平凡之中，如同金子藏在腌菜坛子里，至今仍受困于世俗的困境。
我深知那些将相并非天生，更令人欣喜的是，才华横溢的人却有很多。
如今我们能及时认清形势，共同避免灾祸，就像张翰那样，当初并未只为鲈鱼而归乡。
- 注释
- 辋川：地名，王维曾在此居住，象征隐逸之地。
卧草庐：指简陋的居所，暗喻清贫生活。
金声：比喻人的才华出众。
酱瓿：腌菜坛子，比喻不受重视的境遇。
汗血：形容马劳累过度，此处比喻人才被埋没。
盐车：古代拉盐的车子，比喻艰难困苦的环境。
将相：指有权势的官员。
无种：并非天生，暗示才能并非仅靠出身。
才华甚有馀：形容才华出众，多余常人。
知机：洞察时势。
免祸：避免灾祸。
季鹰：张翰的字，典故出自《世说新语》，表示及时抽身。
鲈鱼：张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡，此处借指归隐。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李处权所作，名为《次韵表臣见遗喜归》。诗中通过对比现实与过去的情景，抒发了诗人对于功成身退、安享晚年的喜悦之情，同时也表现出诗人对于政治清明、才华得以施展的满足。
首句“溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐”描绘了诗人当前居住的环境，溪水潺潺，景色宜人，与过去简陋的生活形成鲜明对比。接着，“从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车”则回顾了过去艰辛的求学和仕途生涯，从听讲经典到奔波于官场的种种艰难。
“端知将相真无种，更喜才华甚有馀”表达了诗人对于功成名就、才华得以施展的满足，以及对未来不再有过多野心的豁然。最后，“及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼”则是诗人对于能够识时务世、避开灾难的明智和庆幸。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人生活和政治生涯的深刻感悟，以及对于晚年平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月边娇.美人小相
春影华鬘竟不分，三生修来如此。
黛痕山笑，红窠露饱，何限六朝风致。
瘦绝单衫，又妙是清和天气。
家常梳裹，透雪腕，双笼珠子。
似曾相识非耶，镜中依约，圣湖烟翠。
淡妆无语，香霏欲滴，无法安他名字。将身靠几。
任起坐都如人意。桃花小样，请戏猜年纪。
双瑞莲.李哲生思纯，辛圣传楷，赋才清发，天下之好也，合照小相，休庵云：国士无双而有双矣。用赞是辞
风神如此秀。合双玉名龛，双柑携酒。
供作双仙，一代才人低首。
比似云龙韩孟，认不出卢前王后。
丝缕缕，甚时花下，佳人双绣。
我欲照影恒河，奈壮不如人，衰颜今皱。
黄金铸像，拾得寒山谁偶。
二妙春兰秋菊，可念到万松青否。开笑口。
待定岁寒三友。
水调歌头.赐闲湖有烟柳数株，每当蘋飙告凄，不能无蕉萃迷离之绪，斜照无语，微波可怜，话春梦而已，阑写秋痕而弥瘦，红桥翠槛，渺渺兮余怀也
依约白门路，吹透玉箫凉。
阑干卐字曾倚，秋影压波荒。
忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。
流水送蝉语，容易又斜阳。灵和殿，章华苑，永丰坊。
而今休问张绪，休问杜秋娘。
堤上香骢何处，有个卷帘人待，烟雨悄相望。
界破一条绿，无梦到红墙。