百粤临南海，儒冠任使轺。
馈我兼金佩，和之美玉箫。
清风生四座，丽日正良霄。
意气宜令契，公忠岂古饶。
简书频诵读，玉烛要均调。
冰鉴秋霄察，君门万里遥。
骊騑歌四牡，谔谔答清朝。
《酬裴使君王探公》全文
- 注释
- 百粤：古代南方地区。
南海：中国南部的海域。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人。
轺：轻便的小车。
兼金：极贵重的黄金。
佩：佩戴。
和之美玉箫：象征和谐美好的乐器。
清风：清爽的风。
丽日：明媚的太阳。
良霄：美好的夜晚。
意气：志向和情感。
令契：相投合。
公忠：公正忠诚。
简书：简策文书。
玉烛：比喻明亮公正的统治。
均调：协调平衡。
冰鉴：比喻明察秋毫。
秋霄：秋天的夜晚。
君门：皇宫。
骊騑：黑色的骏马。
四牡：四匹马。
谔谔：直言不讳。
清朝：清早的朝廷。
- 翻译
- 百粤之地靠近南海边，文人士大夫们自由驾驭着小车。
他们赠送我珍贵的黄金饰品，还有那如美玉般和谐的箫声。
清风在四周吹拂，明亮的阳光照耀着美好的夜晚。
我们的志向和情感应该契合，公正忠诚自古以来就是美德。
频繁阅读简策文书，希望烛光能均匀协调。
如同秋夜明镜般洞察一切，君王的宫殿远在千里之外。
骏马疾驰，我们以高昂的声音回应清早的朝堂。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的情景，诗人以优美的笔触展现了当时的豪华与和谐。"百粤临南海，儒冠任使轺"两句，通过对宾客云集、车马盈门的形象描写，展示了宴会的盛况。接着"馈我兼金佩，和之美玉箫"则表达了主人对来宾的厚礼与尊重。
"清风生四座，丽日正良霄"两句，不仅烘托出宴会举行时优雅的自然环境，更暗示了一种高洁脱俗的氛围。"意气宜令契，公忠岂古饶"表达了诗人对主人德行和品格的赞美，以及这种美好的情谊难以在古往今来中找到。
"简书频诵读，玉烛要均调"则是宴会上文辞并茂、雅乐和鸣的情景。"冰鉴秋霄察，君门万里遥"两句，通过对镜面清晰如同秋天晴朗的比喻，以及主人家门远在千里之外的描写，进一步衬托了宴会的非凡与主人的高贵。
最后"骊騑歌四牡，谔谔答清朝"一段，以对驷马高声鸣叫和谐美的回答的描绘，传达了一种喜悦和顺畅的情感，结束了整个宴会的热烈与欢快。
总体而言，这首诗通过对细节的精致刻画，展现了一个充满文雅气息、豪华壮丽又不失温馨和谐的宴会场景，同时也传递出了诗人对于主人的深厚敬意和赞赏。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢
辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作
西镇何穹崇，壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀，中峰特美好。
傍见巨掌存，势如石东倒。
颇闻首阳去，开坼此河道。
磅礴压洪源，巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑，天磴屹横抱。
子先呼其巅，宫女世不老。
下有府君庙，历载传洒扫。
皇明应天游，十月戒丰镐。
微未忝闲从，兼得事蘋藻。
宿心爱兹山，意欲拾灵草。
阴壑已永閟，云窦绝探讨。
芳月期来过，回策思方浩。
李舍人山园送庞邵
符传有光辉，諠諠出帝畿。
东邻借山水，南陌驻骖騑。
握手凉风至，当歌秋日微。
高幨去勿缓，人吏待霜威。
圣恩洗雪镇州寄献裴相公
天借春光洗绿林，战尘收尽见花阴。
好生本是君王德，忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远，仍闻斸冻下营深。
井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟。