千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题江山寺》
《题江山寺》全文
发布时间:2025-12-05 04:29:03 唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[先]韵

江上山头寺,景留吟客船。

遍游销一日,重到是何年。

沙鸟多翘足,岩僧半露肩。

为诗多语涩,喜此得终篇。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshān
táng / xún

jiāngshàngshāntóujǐngliúyínchuán
biànyóuxiāozhòngdàoshìnián

shāniǎoduōqiàoyánsēngbànjiān
wèishīzhōngpiān

注释
江上:指江面。
山头寺:位于山顶的寺庙。
景:景色。
留:停留。
吟客:吟游诗人。
船:船只。
遍游:全面游览。
销:消磨。
一日:一天。
重到:再次来到。
何年:哪一年。
沙鸟:沙滩上的鸟。
多翘足:多数伸长脚。
岩僧:岩石边的僧人。
半露肩:半露出肩膀。
为诗:写诗。
多语涩:语言艰涩。
喜:喜欢。
此:这里。
得:能够。
终篇:完成篇章。
翻译
江面上的山头寺庙,景色吸引着吟游诗人停船欣赏。
在这处游玩几乎耗尽一天,再次来访不知何时能再相见。
沙滩上的鸟儿多伸长脚,岩石边的僧人半露出肩膀。
我写诗时常常语言艰涩,但在这里我能找到灵感,完成篇章。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水寺庙图景。开篇“江上山头寺,景留吟客船”两句,通过对寺庙位置的描写,传达出一份超然物外的意境。寺庙位于江边山巅,不仅是旅人休憩之所,也是诗人吟咏之地。

接着“遍游销一日,重到是何年”两句,表达了时间流转和对未来重游的期待。诗人在这一天中游览了寺庙,但对于下一次能够回到这个地方的时刻却充满了不确定性,透露出一种淡淡的忧郁。

“沙鸟多翘足,岩僧半露肩”两句,则是对自然景观与寺中的和尚生活的一种描绘。沙洲上的鸟儿栖息其间,而山中寺庙的僧侣则过着隐逸自在的生活。

最后“为诗多语涩,喜此得终篇”两句,是诗人对于自己创作的感慨。诗人可能觉得自己的诗作往往语言沉郁,但这次终于写出了满意的作品,表达了内心的喜悦之情。

整首诗通过对自然景观和寺庙生活的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的境界。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

闺人礼佛词·其六

闲教鹦哥念佛名,狸奴也著戒鱼羹。

爱将莲子鸡头实,换得孩童虱放生。

(0)

口寒阻

霜肃风凄不可行,转缘情重似无情。

修成蛱蝶原孤梦,订定鸳鸯是再生。

银烛几曾知喜恨,金钱空为卜阴晴。

分明见面仍河汉,却费相思到五更。

(0)

蝶恋花·其二

罗袖淹淹红泪涴。没计驱愁,只得和愁坐。

此夜悽惶惟有我。玉楼香梦曾知么。

唱尽相思谁与和。剩枕閒衾,有甚心情卧。

架上荧荧灯蕊堕。床头冷落金猊火。

(0)

唐多令.垂虹舟夜

汀柳晚萧萧。烟波十四桥。溯西风、一叶舟摇。

秋意也如人意苦,浑瘦尽、玉虹腰。泪点黦冰绡。

香心冷翠翘。怨芳魂、楚些难招。

长簟竟床灯烬落,谁念我,可怜宵。

(0)

偶赠

佳人燕赵独倾城,善舞阳阿掌上轻。

为雨为云不知处,襄王梦里自分明。

(0)

吴趋谣十二首·其四

吾土本清嘉,月旦近嚣嚣。

贩夫弄文墨,竖子赓歌谣。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com