车马滔滔厌软红，湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老，买个船儿学钓翁。
《寓京二首·其二》全文
- 翻译
- 车马喧嚣已对繁华感到厌倦，湖边的秋意全归于西风的吹拂。
木犀花刚刚绽放，荷花却已凋零，我买了一条小船，想要学钓鱼的老翁那样悠闲。
- 注释
- 车马：形容车水马龙，繁华景象。
软红：指都市的繁华和热闹。
秋意：秋天的景色或气氛。
西风：秋季的风，通常带有凉意。
木犀：桂花的一种。
初放：刚刚开放。
荷花老：荷花已经凋谢。
买个：购买一个。
船儿：小船。
钓翁：钓鱼的老者，隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居京城时对秋日湖景的独特感受。"车马滔滔厌软红"一句，通过车水马龙的繁华景象反衬出诗人对都市生活的厌倦，"软红"一词形容京城的热闹与浮华。接下来，"湖边秋意属西风"，点明了诗人选择在湖边寻求宁静，感受到秋风带来的清凉和萧瑟的季节气息。
"木犀初放荷花老"一句，通过对木犀（桂花）和荷花的对比，展现出时节的更迭：木犀刚刚绽放，而荷花已经凋零，显示出秋天的成熟与变迁。最后，"买个船儿学钓翁"表达了诗人想要效仿渔翁，过上简静生活的心愿，寄寓了他对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以京城生活为背景，通过自然景色的描绘和个人心境的流露，展现了诗人对都市生活的疏离感以及对自然与宁静的追求。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
宿州道中微雨望前山行云
竟日断青山，云根于何植。
弥空绝飞云，雨意于何测。
旷野落平荒，纵有难遽识。
情炎拂夏威，遂与征途逼。
怀此周道阴，翻怪山情匿。
晨驱宿途中，忽动前山色。
合沓萃冥苍，行岫俄先得。
凉薰反其吹，霢霂旋飞北。
飘闪下日晖，光尘次以克。
坐使烟颜除，旦昏收爽息。
百里分近遥，迷茫昏黛即。
始信肤寸功，卓哉孤嶂力。
奇峰何足誇，君看垂天翼。
- 诗词赏析