手植山松二十年，只今翠色已藏烟。
百年未尽终当见，雾鬣风髯上拂天。
《閒咏二首·其一》全文
- 翻译
- 二十年前亲手种下的山松
如今已是苍翠之色深藏于烟雾之中
- 注释
- 手植：亲手种植。
山松：高大的松树。
二十年：二十年时间。
翠色：青翠的颜色。
已藏烟：已被烟雾遮掩。
百年：一生，这里指很长时间。
未尽：还未结束。
终当见：最终会显现。
雾鬣：雾中的松针，比喻松树。
风髯：风吹动的松枝，比喻松树。
上拂天：向上直指天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《閒咏二首(其一)》中的一句，主要描绘了一幅亲手种植的山松历经二十年岁月后的景象。"手植山松二十年"表达了诗人对山松的亲自栽种和长久陪伴的情感，"只今翠色已藏烟"则描绘了山松如今郁郁葱葱，翠绿的颜色深深融入周围的烟霭之中，显得生机盎然。"百年未尽终当见"预示着即使经过漫长的岁月，山松的生长势头依然强劲，未来还将更加挺拔。最后一句"雾鬣风髯上拂天"运用了比喻，将松树的枝叶比作龙的须发，形象生动地展现了山松在风雨中傲然挺立，直指苍穹的姿态。整体来看，这句诗寓含了诗人对坚韧生命力的赞美和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十六夜述怀示元白惟敬
登高頫层城，远盻穷燕粤。
东窥沧渤流，西抚太行碣。
轮光出海隅，浮云敛天末。
徙倚眺京师，控带尽冀阙。
迅飙度陇阪，万里霜氛灭。
坞笛应鸿鸣，关柝随砧发。
幽燕多慷慨，赵魏负勇决。
李牧出雁门，汲黯入禁闼。
昔人构运会，题拂多引拔。
谬予困泥涂，栖迟独皤发。
且忻免负薪，敢复望结袜。
芳华宁久妍，精诚谁能察。
弦望信有常，亏盈不堪诘。
迢遥思美人，明珰似秋月。
劳悁咏四愁，并寄双鱼札。
望雪浪阁寄罗太史
进帆文江曲，江水清且涟。
水宿倦独往，岩栖久无缘。
倏经雪浪石，问讯飞霞前。
临清敞高阁，偃息群玉仙。
标以栖霞馆，带以种秫田。
簪笏谢金马，衿佩随青毡。
兹邦古安成，诗书闻诵弦。
人伦有师表，风教伊谁传。
余夙企明哲，未由觌高贤。
徒望县车里，曾览削竹编。
坚卧足镇俗，捷径难自全。
寄谢山中人，岁暮怀灵荃。