配礼归清庙，灵仪出直城。
九虞宁厚载，一惠易尊名。
晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。
容车攀望处，孺慕切皇情。
《大行皇太后挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 祭品归于清净的宗庙，灵柩从正道城中出行。
九次祭祀仪式隆重盛大，一次恩惠足以改变尊贵的名号。
清晨的漏壶滴水声涩，秋风吹动的羽扇轻盈。
在车辆攀爬仰望的地方，深深的孺慕之情涌向皇家情怀。
- 注释
- 配礼：祭品。
归：返回。
清庙：宗庙。
灵仪：灵柩。
宁：宁可。
厚载：隆重盛大。
一惠：一次恩惠。
易：改变。
晓漏：清晨的漏壶。
铜壶涩：滴水声涩。
秋风：秋风。
羽翣：羽扇。
容车：车辆。
攀望：仰望。
孺慕：深深的孺慕。
皇情：皇家情怀。
- 鉴赏
这是一首颂扬祖先、表达思念之情的诗句。首句“配礼归清庙，灵仪出直城”描绘了一种庄严肃穆的氛围，通过对古代礼制和宗庙活动的描述，展现了诗人对历史文化传统的尊崇。
其次，“九虞宁厚载，一惠易尊名”寓意深长。"九虞"可能指的是古代帝王祭祀祖先时所用的祭品，而“一惠”则指的是君主的一次恩泽，强调了皇权的崇高和恩惠的普及。
紧接着，“晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻”则是对自然景象的描绘。早晨的时辰由水漏计量显得迟缓，而秋天的风却轻柔地拂过鸟类的翼翅，营造出一种静谧而又生动的画面。
最后，“容车攀望处，孺慕切皇情”表达了诗人对皇室成员的思念之情。"容车"可能是指皇后的御用车辆，而“孺慕”则形象地传达了一种深切的怀念和依恋。
整体而言，这首诗通过精美的语言和丰富的意象，展现了诗人对祖先、历史文化以及皇室成员的崇敬与思念。每一句都透露出浓郁的情感和对过往的缅怀，体现了古典文学中追求形式之美与内涵深度的特点。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
雕牙杖头歌
象齿截玉三寸强，刻划老彭精不爽。
垂手偻背颅顶光，笑颜半破唇吻张。
坠胸有乳长两囊，握之久矣溜而黄。
杖头兀置?竿戏，较彼井观殊失常。
蒋生赠我意则良，假其久视祝寿昌。
一步一举无敢忘，与铿相生八百霜，登山临水吾何妨。
薙草行
除草本难尽，根子互生成。
请观耰锄后，私得雨露情。
庭除日夕间，众绿复交盈。
兰蕙皆灭迹，萧艾欣得朋。
中为蚊蚋居，蛇蟒亦横行。
湿积地道敏，气恶暑热蒸。
陷足罥衣裾，宾阶苦趋迎。
每被客嘲诮，爱物实沽名。
不察僮奴懒，亦柰易发生。
朝来奋一薙，顿令心目清。
聊快顷暂间，未保终绝萌。
因以悟小人，难去类相萦。
匪特去云难，尚有怨诽并。
从兹谢庭草，甡甡漫尔荣。