自古名高众责全，几人赍恨到重泉。
世传戆叟难□节，士谓周侯惜末年。
扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。
嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。
《和兴化赵令君二首·其二》全文
- 注释
- 自古：从古至今。
名高：名声显赫。
众责全：受到众人监督。
赍恨：带着遗憾。
戆叟：痴愚之人。
□节：难以守节（此处可能缺失一个字，无法确定具体含义）。
周侯：指历史人物，具体未明。
惜：可惜。
扶电骏：快速如闪电的骏马。
翻成：变成。
跛鳖：行动迟缓的甲鱼。
鸣阳凤：凤凰。
化作：化为。
寒蝉：寒冷中的蝉。
景薄崦嵫：接近夕阳西下（比喻晚年或生命的尽头）。
临履渊冰：面临深渊般的危机。
凛然：心怀敬畏。
- 翻译
- 自古以来，名声显赫的人常受众人监督，有多少人带着遗憾离开人世。
世人传说痴愚之人难以守节，读书人认为周侯在晚年尤为可惜。
原本快速如闪电的骏马变成了行动迟缓的甲鱼，凤凰的鸣叫化为寒冷中的蝉声。
感叹我自己已接近夕阳西下，即使面临深渊般的危机，仍然心怀敬畏。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人刘克庄的作品，名为《和兴化赵令君二首（其二）》。从诗中可以看出作者对于历史上那些因名声而备受责难的人物表示同情，同时也反映了自己面对世态炎凉时的感慨。
“自古名高众责全，几人赍恨到重泉。”这两句表达的是历史上的许多有才能、有成就之人往往因为他们的高名而遭受他人的责备和非议。这种责备有时是那么沉重，以至于有些人甚至将这样的怨恨带入了自己的坟墓。
“世传戆叟难节，士谓周侯惜末年。”这里提到的“戆叟”通常指的是古代的隐者或高洁之人，他们在世人的眼中往往显得不合时宜，而“周侯”则是历史上的一个典故，指的是周公旦，他在晚年的时候被认为有所保留，不像年轻时那么果敢，这里的意思可能是在说即便是伟大如周公的人物，在末年也有所保留和惜行。
“扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。”这两句诗通过形象的比喻来表达了事物的变化无常。电骏原本是一种威猛的动物，但在这里却被描绘成因为某些原因而变得行动不便，类似于传说中的凤凰化为寒蝉，这些都反映出一种英雄末路、壮志未酬身先死的悲凉情怀。
“嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。”最后两句诗则是作者对于自己命运的感慨。作者感到自己的生命和力量都在逐渐消逝，就像是站在高山之巅，望着脚下的深谷和坚硬如冰的道路，内心充满了对未来渺茫的担忧和寒冷。
这首诗通过历史人物和自然景象的描绘，表达了作者对于人生无常、英雄末路以及个人的命运感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢