萧娘脸下难胜泪，桃叶眉头易得愁。
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
《忆扬州》全文
- 拼音版原文全文
忆 扬 州 唐 /徐 凝 萧 娘 脸 下 难 胜 泪 ，桃 叶 眉 头 易 得 愁 。天 下 三 分 明 月 夜 ，二 分 无 赖 是 扬 州 。
- 注释
- 萧娘：对美女的称呼，这里指代某位女子。
脸下：脸部表情。
难胜泪：难以承受悲伤的眼泪。
桃叶：古代美女，此处借指女子。
眉头：眉毛，这里指代面部表情。
易得愁：容易产生忧愁。
天下：整个世界。
三分：比喻极大数量的一部分。
明月夜：明亮的月夜。
无赖：这里形容扬州的迷人、令人陶醉。
扬州：古代中国的一个著名城市，以其繁华和美景著称。
- 翻译
- 萧娘的脸上难以承受悲伤的泪水，桃叶的眉头却轻易皱起忧愁。
普天之下明亮的月夜，三分之中有两分属于扬州的风情万种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀愁与怀念之情，通过对美貌女子泪水涟涟和眉头轻蹙的细腻刻画，表达了作者对于扬州的深切思念。诗中“天下三分明月夜”一句，以夸张的手法强调了夜色之深，而“二分无赖是扬州”则巧妙地将时间与空间结合，将扬州描绘成一个在黑暗中独有光辉的地方。这样的构思，不仅映射出作者对扬州的眷恋，也彰显了一种超越时空的美好记忆。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
池有荷三章
池有荷，其叶祁祁。君子至止，伫立以思。
怀我良朋，在天之涯。池有荷，其花灼灼。
君子至止，眷言有约。笃我良朋，其在西郭。
池有荷，其实离离。嗟我怀人，眷兹盛时。
远想其风，近挹其仪。维金维玉，我心则怡。