瑞应柯山，昴宿储祥，嵩岳降神。
羡堂堂玉莹，汪汪陂量，一襟风月，满腹经纶。
试问丹砂，聊乘凫舄，来种锦江桃李春。
弦歌地，看吏能绰著，荐墨争新。从兹大振家声。
待京国来归专秉钧。
想宸恩初拜，北门学士，都能尽道，东阁郎君。
雨细丝轻，梅花金重，两荚宝阶呈瑞蓂。
称觞庆，愿莱衣衮衮，长照庄椿。
《沁园春.寿楚阳赵宰四月初二》全文
- 翻译
- 吉祥的征兆回应柯山，昴宿星宿带来福气，嵩岳神灵降临世间。
令人羡慕的是那明亮如玉的品质，宽广如池的胸怀，满腹经纶的才学。
试着问问炼丹砂，暂且乘坐仙鹤般的鞋履，来到锦江播种桃李的春天。
在这弦歌不绝之地，期待官员们才能出众，墨迹争新，从此大力振兴家族声望。
等待着京城归来，专掌大权。
想象初次接受皇恩，成为北门学士，都能详述，东阁郎君的职责。
细雨如丝，梅花似金，双荚台阶上展示出瑞蓂的吉祥。
举杯庆祝，愿子孙繁多，如同庄椿长寿。
- 注释
- 瑞应：吉祥的征兆。
昴宿：古代二十八宿之一，象征吉祥。
嵩岳：中岳嵩山，象征崇高。
玉莹：比喻人的品行纯洁。
陂量：形容胸怀宽广。
经纶：治理国家的才能。
丹砂：炼丹材料，这里可能象征修炼或仙道。
凫舄：古代官吏所穿的木底鞋，象征仙人之足。
弦歌：音乐和教化，指文治。
莱衣：古代帝王赐给有功者的礼服，象征尊贵。
庄椿：长寿的松树，象征长寿。
- 鉴赏
这首《沁园春·寿楚阳赵宰四月初二》是宋代词人周申为庆祝楚阳赵宰在四月初二这个特殊的日子所作的一首祝寿词。词中通过描绘瑞象和崇高的象征，如星辰降福、嵩岳神灵，赞美了赵宰的品德和才华，如玉般的纯洁、汪洋般的胸怀，以及深厚的学问和治理地方的能力。词人邀请赵宰以仙人般的风度，乘着仙鹤之足，来到锦江播撒智慧与繁荣。
接着，词人祝愿赵宰在朝廷中大展宏图，如同北门学士般博学多识，又如东阁郎君般备受器重。词中还借用了细雨轻丝、梅花繁盛的景象，象征赵宰的政绩如瑞蓂般吉祥。最后，词人举杯祝愿赵宰家族荣耀不断，长寿如松，表达了深深的祝福和对他的期待。整首词语言华丽，意境优美，充满了对赵宰的赞美和对未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。