幽谷泉声冷，鸟啼僧定深。
好花丛古砌，寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐，居人支道林。
欲归青嶂去，临去复沈吟。
《游碧沼胜居》全文
- 拼音版原文全文
游 碧 沼 胜 居 宋 /林 杜 娘 幽 谷 泉 声 冷 ，鸟 啼 僧 定 深 。好 花 业 古 砌 ，寒 瀑 发 高 岑 。游 客 陆 鸿 渐 ，居 人 支 道 林 。欲 归 青 嶂 去 ，临 去 复 沈 吟 。
- 翻译
- 山谷中的泉水声音清冷，鸟儿在寂静的僧舍中啼鸣深沉。
美丽的花朵盛开在古老的石阶旁，寒冷的瀑布从高山顶上落下。
游人如陆鸿渐，居民似支道林，
想要回归那青翠的山峦，临别之际又沉吟不决。
- 注释
- 幽谷：深邃的山谷。
泉声：泉水的声音。
冷：清凉。
鸟啼：鸟儿的鸣叫。
僧定：僧侣静心。
深：深远。
好花：美丽的花朵。
古砌：古老的台阶。
寒瀑：寒冷的瀑布。
发：落下。
高岑：高山之巅。
游客：游历的人。
陆鸿渐：古代文人陆羽（以茶闻名）,这里比喻游人。
居人：当地居民。
支道林：东晋名僧，比喻居民。
欲归：想要回去。
青嶂：青翠的山峰。
去：离开。
临去：临别时。
沈吟：沉思，犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居景象。"幽谷泉声冷"，以冷泉声衬托山谷的静谧和深邃，给人以清凉之感。"鸟啼僧定深"进一步渲染了环境的宁静，僧人的禅定与鸟鸣相映成趣，体现了佛教文化的氛围。
"好花丛古砌"，诗人赞赏盛开的花朵点缀在古老的台阶旁，增添了生机与历史的韵味。"寒瀑发高岑"则描绘了山崖上飞泻而下的瀑布，寒意透出其高洁和力量。
"游客陆鸿渐，居人支道林"借用了两位历史人物陆羽和支遁的名字，暗示了诗人对隐逸生活的向往，以及对智者风范的敬仰。
最后两句"欲归青嶂去，临去复沈吟"表达了诗人想要回归自然，却又在即将离开时流连不舍的情感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对山水之间宁静生活的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日同诸公登乌石山饮天香岩分韵得众字
十年客里乡山梦，此日山前驻飞鞚。
展步宁论磴道危，芳游最喜簪缨众。
老衲供茶出寺门，广文饮客开银瓮。
台上天香作雨飘，花间好鸟知时哢。
半空宝塔入烟云，十里台江横螮蝀。
风光入眼尘虑清，觞酌催人语声哄。
扪萝更涉淩霄巅，访古还探宿猿洞。
摩岩细辩旧题名，苔封篆古难成讽。
酒阑起舞兴转酣，懊憾夕阳飞鸟送。
归来城市已昏钟，明日尘踪行倥偬。