雅淡浅深黄，顾影敧秋雨。
碧带犹皴笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已乾，愁在倾心处。
《卜算子.黄葵，一名侧金王戋》全文
- 注释
- 雅淡：清淡高雅。
浅深黄：色彩层次。
顾影：照见自己的影子。
敧：倾斜。
碧带：翠绿色的带子。
笋指痕：笋尖般的痕迹。
芳醑：美酒。
古阳关：古代送别的歌曲《阳关三叠》。
相思铸：像铸成的相思之情。
铜盘露：铜盘上的露水。
倾心处：内心深处。
- 翻译
- 色泽淡雅且层次分明，映照着秋雨中的身影倾斜。
翠绿的带子上还留有笋尖般的痕迹，却无法承载美酒。
别再唱那古老的阳关曲，它像铸就的相思之情。
回忆起铜盘上的露水早已干涸，愁绪全在那深深的心底。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张炎的《卜算子·黄葵》，通过对自然景象的描绘，抒发了词人对往昔时光和失去之物的深沉怀念。
"雅淡浅深黄，顾影敧秋雨。碧带犹皴笋指痕，不解擎芳醑。"
开篇四句通过黄色的渲染，营造了一种淡雅而又略显哀愁的氛围。词人借“浅深黄”与“顾影敧秋雨”的对比，表达了内心复杂的情感变化。在这里，“碧带犹皴笋指痕”写的是自然景物中留下的痕迹，而“不解擎芳醑”则暗示词人对于往昔美好时光的无力回忆和珍视之情。
"休唱古阳关，如把相思铸。"
接下来的两句，词人用“休唱古阳关”来表达对过去美好的记忆不再追寻，而是将这份相思之情如同铸造一样，深深铭刻在心中。
"却忆铜盘露已乾，愁在倾心处。"
结尾两句，“却忆铜盘露已乾”写的是时间的流逝和事物的无常，而“愁在倾心处”则表达了词人深藏于心底的忧伤和对美好时光的无尽追怀。
整首诗通过对色彩、自然景象以及个人情感的精致描绘，展现了词人内心世界的丰富情感和复杂心理。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
和袁陟节推龙兴寺芍药
广陵芍药真奇差，名与洛花相上天。
洛花年来品格卑，所在随人趁高价。
接头著处骋新妍，轻去本根无顾藉。
不论姚花与魏花，只供俗目陪妖姹。
广陵之花性绝高，得地不移归造化。
大豪人力或强迁，费尽雍培无艳冶。
东君固是花之主，千苞万萼从荣谢。
似矫东君泛爱心，枉杀春风不肯嫁。
遂令天下走香名，髣髴丹青竞誇诧。
以此扬花较洛花，自合扬花推定霸。
其间绝色可粗陈，天工著意诚堪讶。
仙家冠子镂红云，金线妆治无匹亚。
旋心体弱不胜枝，宝髻攲斜犹堕马。
冰雪肌肤一缬斑，新试守宫明似赭。
双头两两最多情，象物更呈鞍面窊。
楼子亭亭欠姿媚，特有怪状堪图写。
见者方知画不真，未见直疑传者诈。
前贤大欲巧赋咏，片言未出心先怕。
天上人间少其比，不似馀芳资假借。
我来淮海涉三春，三访龙兴旧僧舍。
问得龙兴好事僧，每岁看承不敢暇。
后园栽植虽甚蕃，及见花成由取舍。
出群标致必惊人，方徙矮坛临大厦。
客来只见轩槛前，国艳天姿相照射。
因知灵种本自然，须凭精识能陶冶。
君子果有育材心，请视维扬种花者。
《和袁陟节推龙兴寺芍药》【宋·韩琦】广陵芍药真奇差，名与洛花相上天。洛花年来品格卑，所在随人趁高价。接头著处骋新妍，轻去本根无顾藉。不论姚花与魏花，只供俗目陪妖姹。广陵之花性绝高，得地不移归造化。大豪人力或强迁，费尽雍培无艳冶。东君固是花之主，千苞万萼从荣谢。似矫东君泛爱心，枉杀春风不肯嫁。遂令天下走香名，髣髴丹青竞誇诧。以此扬花较洛花，自合扬花推定霸。其间绝色可粗陈，天工著意诚堪讶。仙家冠子镂红云，金线妆治无匹亚。旋心体弱不胜枝，宝髻攲斜犹堕马。冰雪肌肤一缬斑，新试守宫明似赭。双头两两最多情，象物更呈鞍面窊。楼子亭亭欠姿媚，特有怪状堪图写。见者方知画不真，未见直疑传者诈。前贤大欲巧赋咏，片言未出心先怕。天上人间少其比，不似馀芳资假借。我来淮海涉三春，三访龙兴旧僧舍。问得龙兴好事僧，每岁看承不敢暇。后园栽植虽甚蕃，及见花成由取舍。出群标致必惊人，方徙矮坛临大厦。客来只见轩槛前，国艳天姿相照射。因知灵种本自然，须凭精识能陶冶。君子果有育材心，请视维扬种花者。
https://www.ahchsz.com/shici/646hUCXeg.html
二月二十八日偕龚梓材邑宰游白云洞在东阳城西十里
平生雅有看山癖，为访名山遍纵迹。
此邦山势倍巍峨，双岘八华翠环积。
甑峰之阴深复深，有洞瓮然云滃白。
我来春雨初霁时，溪水潺潺乱郊陌。
山隈曲径画图开，正奋足力忘休息。
忽惊两岫排碧空，擘破玉龙五千尺。
喷雪霏雾逞奇诡，倒海奔涛自雄特。
白日浑讶风雨来，当头幻作金铁掷。
清盈贮成琼玉盆，玲珑长挂珠玑壁。
观水须穷水之源，彳亍峰峦奋杖策。
绝顶山势复嶙峋，脚底鸣涛走霹雳。
飞瀑竟接石乳泉，一窍晶莹通地脉。
偶然松火试石铫，虎跑惠泉不能敌。
我闻有宋多隐逸，手把渔竿谢徵辟。
又闻明季张太傅，凿半月池藉游适。
遂初洗得此心清，尚志奚为万乘易。
况是先儒读书处，佳话堪镌一片石。
君子所重去故乡，理学文章炳今昔。
何幸先达竟萃此，景行高山两树得。
客言胜地不虚来，供奉瓣香藉亲炙。
否则雅事续东园，终古名区开讲席。
桃花半坞蒸霞红，松老千株映岚碧。
年年佳气满山林，涵碧翠微见颜色。
我是金华后世人，已惭名氏食旧德。
襆被来此或夙缘，愿诛衡茅处山侧。
《二月二十八日偕龚梓材邑宰游白云洞在东阳城西十里》【清·许传霈】平生雅有看山癖，为访名山遍纵迹。此邦山势倍巍峨，双岘八华翠环积。甑峰之阴深复深，有洞瓮然云滃白。我来春雨初霁时，溪水潺潺乱郊陌。山隈曲径画图开，正奋足力忘休息。忽惊两岫排碧空，擘破玉龙五千尺。喷雪霏雾逞奇诡，倒海奔涛自雄特。白日浑讶风雨来，当头幻作金铁掷。清盈贮成琼玉盆，玲珑长挂珠玑壁。观水须穷水之源，彳亍峰峦奋杖策。绝顶山势复嶙峋，脚底鸣涛走霹雳。飞瀑竟接石乳泉，一窍晶莹通地脉。偶然松火试石铫，虎跑惠泉不能敌。我闻有宋多隐逸，手把渔竿谢徵辟。又闻明季张太傅，凿半月池藉游适。遂初洗得此心清，尚志奚为万乘易。况是先儒读书处，佳话堪镌一片石。君子所重去故乡，理学文章炳今昔。何幸先达竟萃此，景行高山两树得。客言胜地不虚来，供奉瓣香藉亲炙。否则雅事续东园，终古名区开讲席。桃花半坞蒸霞红，松老千株映岚碧。年年佳气满山林，涵碧翠微见颜色。我是金华后世人，已惭名氏食旧德。襆被来此或夙缘，愿诛衡茅处山侧。
https://www.ahchsz.com/shici/PLxQub.html