晓浦烟笼树，春江水拍空。
烦君添小艇，画我作渔翁。
《题赵团练画江干晚景四绝·其四》全文
- 注释
- 晓浦：清晨的河岸。
烟笼：被雾气笼罩。
树：树木。
春江：春天的江面。
水拍空：江水拍打天空。
烦君：劳驾您。
添：增加。
小艇：小型船只。
画我：画下我。
作：作为。
渔翁：渔夫。
- 翻译
- 清晨的河岸雾气笼罩着树木
春天的江水拍打着天空
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨江边的宁静画面。"晓浦烟笼树"写出了晨雾轻柔地笼罩在河边的树木上，营造出一种朦胧而静谧的氛围。"春江水拍空"则展现了春水上涨，拍打着江岸，声音悠扬空旷，富有动态感。诗人请求朋友赵团练为他添置一艘小艇，寓意他想要亲自体验渔翁的生活，享受这份远离尘嚣的闲适。通过这幅画，诗人秦观表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。整体上，这是一首借画抒怀，寄情山水的佳作。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其四
单轺从此历湖阴，自愧便蕃圣泽深。
赠策不烦秦士叹，埋轮聊见汉臣心。
主忧未解诚知辱，民瘵犹思力不任。
表语拳拳怀美报，用中聊以当虞箴。
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其一
九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。
翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其二
离歌已尽沙头玉，夕照初翻浪底金。
自是晴鸥无六月，半江雪片涌波心。
道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆
翁拥麾幢我为儿，剽闻窃睹皆兵机。
其中袭击不容瞬，飙行电掣犹逶迤。
戎人长驱越大河，天下震惊观阙危。
肉食之谋殊未臧，我愤切骨其谁知。
慨然奏疏金马门，力陈盟赂损国威。
严尤下策尤可笑，晁错上书亦奚为。
道路荆棘初剪除，花如步障吾东之。
八年闭户尺蠖屈，一旦渡关匹马驰。
行行侧身听戎捷，忽闻募士诏遣归。
浓书大墨榜教诏，曰敌悔过今退师。
羽檄向来召貔虎，乃咏出车歌杕杜。
櫜兵销刃兵犹怒，却把锄犁农歌舞。
君王神武今艺祖，尔如不归污我斧。