天下皆闻公子贤，轻裾长袖更争妍。
青春自向东山好，下客空怀代舍迁。
生活不甘诗冷淡，年光专用酒留连。
直须万里骑黄鹄，俯仰安能在一椽。
《简范信中》全文
- 拼音版原文全文
简 范 信 中 宋 /朱 翌 天 下 皆 闻 公 子 贤 ，轻 裾 长 袖 更 争 妍 。青 春 自 向 东 山 好 ，下 客 空 怀 代 舍 迁 。生 活 不 甘 诗 冷 淡 ，年 光 专 用 酒 留 连 。直 须 万 里 骑 黄 鹄 ，俯 仰 安 能 在 一 椽 。
- 翻译
- 天下人都知道公子您品德高尚，轻盈的衣摆长袖更是惹人喜爱。
青春岁月最适合去东山游玩，但客人我只能空怀壮志，期待着职位变迁。
生活不应只有冷淡的诗歌，美好的时光要用美酒来留住。
我应当乘风破浪，直飞万里，怎能局限于一屋檐下。
- 注释
- 公子：指有才华或地位显赫的人。
轻裾长袖：形容女子衣着飘逸。
东山：隐居或游览的好地方。
下客：指自己，谦称。
代舍迁：期待职位或地位的提升。
诗冷淡：指生活单调无趣。
酒留连：借酒消愁或享受生活。
黄鹄：象征高飞的鸟，比喻远大的志向。
一椽：一根屋椽，比喻狭小的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子形象，贤雅且风流倜傥，轻裾长袖间透露出争妍之态。青春如同向东山而去，美好却难以留住，下凡的客人心中充满了对过往住所的怀念。这位公子不满于生活中的平淡，他用诗歌来表达自己的情感，用酒来留连年华。诗中也透露出一种超脱世俗的愿望，希望能够像骑乘黄鹄一样，飞驰万里，不受凡尘羁绊，俯仰之间便能感到安详自在，即使身处一椽之下，也能心如止水。
这首诗通过对公子形象的刻画，以及对青春易逝、生活短暂的感慨，表达了诗人对于生活的态度和精神追求。语言流畅，意境辽阔，充分展现了宋代文人的情怀与才华。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
重游西湖
西湖湖上山如画，二十年前曾客来。
飞絮蒲城归未得，江南老却贺方回。