敝屋如燕巢，岁岁添泥土。
泥多暂完洁，屋老终难固。
况复非吾庐，聊尔避风雨。
图书易新幌，几杖移故处。
宵眠不择安，鼻息若炊釜。
儿孙喜相告，定省便蚤莫。
我生溪山间，弱冠衡茅住。
生来乏华屋，所至辄成趣。
苦恨无囊金，莫克偿地主。
投老付天公，著身岂无所。
《葺东斋》全文
- 拼音版原文全文
葺 东 斋 宋 /苏 辙 敝 屋 如 燕 巢 ，岁 岁 添 泥 土 。泥 多 暂 完 洁 ，屋 老 终 难 固 。况 复 非 吾 庐 ，聊 尔 避 风 雨 。图 书 易 新 幌 ，几 杖 移 故 处 。宵 眠 不 择 安 ，鼻 息 若 炊 釜 。儿 孙 喜 相 告 ，定 省 便 蚤 莫 。我 生 溪 山 间 ，弱 冠 衡 茅 住 。生 来 乏 华 屋 ，所 至 辄 成 趣 。苦 恨 无 囊 金 ，莫 克 偿 地 主 。投 老 付 天 公 ，著 身 岂 无 所 。
- 注释
- 敝屋：破旧的房子。
燕巢：比喻简陋的住所。
添泥土：逐年增建修补。
终难固：难以长久稳固。
聊尔：姑且如此。
图书易新幌：更换书卷的帘幕。
几杖：桌椅。
宵眠：夜晚睡眠。
炊釜：烧火做饭的锅。
定省：早晚问候。
衡茅：简陋的茅草屋。
辄成趣：总能找到乐趣。
囊金：大量的金钱。
地主：拥有土地的人。
投老：年老时。
著身：安身立命。
- 翻译
- 我的房子像燕子窝，每年添上新泥土。
虽然泥土多时能保持清洁，但老屋终究难以坚固。
更何况这并非我真正的家，只是暂时躲避风雨的地方。
书本换上新的帘幕，桌椅也移到旧的位置。
夜晚睡觉不再挑剔安稳，呼吸声粗重如锅灶。
儿孙们欢喜地分享，早晚问候变得频繁。
我生于山水之间，二十岁时就住在简陋的茅草屋。
自出生就没有华丽的居所，但到哪里都能找到乐趣。
遗憾的是没有财富，无法偿还地主的土地。
年老后只能听天由命，难道就没有容身之处吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺东斋》，诗人以自述的方式，描绘了他居住的简陋东斋的状况。"敝屋如燕巢"形象地比喻房屋破旧，犹如燕子的巢穴，每年都要添加泥土修缮，但因年久失修，始终难以坚固。诗人强调这不是他理想的居所，只是为了避风雨而暂居。他提到图书更换了新的帘幕，家具也随时间移动，夜晚睡觉时连安稳的床铺都找不到，只能凑合，鼻息声粗重如锅灶燃烧。
诗中流露出诗人对生活的朴素态度，虽然生活条件艰苦，但他自得其乐，认为在山水之间的生活自有其趣味。他遗憾没有足够的财富，无法偿还地主，只能听天由命，感叹人生无常。整首诗表达了诗人淡泊名利，安贫乐道的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
带湘楼
雁峰飞饮平湖水，乔木千章隐珂里。
阿谁楼上构楼居，自是元龙旧孙子。
百尺平临万顷秋，云光霞彩湛悠悠。
柳条掩映凫鹥集，螺黛参差岛屿浮。
主人心赏起尘境，尽日凭栏学清隐。
一榻芸香散帙馀，半窗月色钩帘近。
暂赴天书便乞归，肯将簪绂换荷衣。
机心自信浑忘却，鸥鹭相看总不飞。
星星秋鬓流年晚，物表高居迹尤远。
蝶梦俄惊地下醒，鹤化何年楼上返。
庋阁牙签手泽留，后人重此业弓裘。
登楼每动高山仰，洒泪长沾宿草秋。
旧家文献今如昔，合族比邻尽逢掖。
拂云高扁俨若新，客至壶觞更终夕。
笑予水木忝同源，固始南来几叶蕃。
千年谱牒犹联系，十载萍踪未款门。
德星烨烨层楼上，永夜相望发惆怅。
扁舟何日系湖湾，烂醉楼头续渔唱。
《带湘楼》【明·陈枨】雁峰飞饮平湖水，乔木千章隐珂里。阿谁楼上构楼居，自是元龙旧孙子。百尺平临万顷秋，云光霞彩湛悠悠。柳条掩映凫鹥集，螺黛参差岛屿浮。主人心赏起尘境，尽日凭栏学清隐。一榻芸香散帙馀，半窗月色钩帘近。暂赴天书便乞归，肯将簪绂换荷衣。机心自信浑忘却，鸥鹭相看总不飞。星星秋鬓流年晚，物表高居迹尤远。蝶梦俄惊地下醒，鹤化何年楼上返。庋阁牙签手泽留，后人重此业弓裘。登楼每动高山仰，洒泪长沾宿草秋。旧家文献今如昔，合族比邻尽逢掖。拂云高扁俨若新，客至壶觞更终夕。笑予水木忝同源，固始南来几叶蕃。千年谱牒犹联系，十载萍踪未款门。德星烨烨层楼上，永夜相望发惆怅。扁舟何日系湖湾，烂醉楼头续渔唱。
https://www.ahchsz.com/shici/c4bKRg.html