才大古难用，论高常近迂。
君看赵魏老，乃为滕大夫。
浮云无根蒂，黄潦能须臾。
知经几成败，得见真贤愚。
羽旄照城阙，谈笑安边隅。
当年老使君，赤手降于菟。
诸郎更何事，折箠鞭其雏。
吾知邓平叔，不斗月支胡。
《送范纯粹守庆州》全文
- 拼音版原文全文
送 范 纯 粹 守 庆 州 宋 /苏 轼 才 大 古 难 用 ，论 高 常 近 迂 。君 看 赵 魏 老 ，乃 为 滕 大 夫 。浮 云 无 根 蒂 ，黄 潦 能 须 臾 。知 经 几 成 败 ，得 见 真 贤 愚 。羽 旄 照 城 阙 ，谈 笑 安 边 隅 。当 年 老 使 君 ，赤 手 降 於 菟 。诸 郎 更 何 事 ，折 箠 鞭 其 雏 。吾 知 邓 平 叔 ，不 斗 月 支 胡 。
- 注释
- 才大：才华出众。
古难用：难以施展。
论高：见解高明。
近迂：显得迂阔。
赵魏：古代诸侯国。
滕大夫：滕国的重要官员。
浮云：比喻无定、短暂的事物。
黄潦：泛指黄色的积水。
真贤愚：真正的贤者和愚者。
羽旄：华丽的旌旗。
赤手：空手，比喻无援。
菟：猛兽，这里指敌人。
诸郎：指年轻官员。
邓平叔：具体人物，名字中可能含有'平叔'的古人。
月支胡：古代西域的一个民族。
- 翻译
- 才华出众的人往往难以施展，见解高明常常显得迂阔。
你看那赵魏的老者，竟然成为滕国的大夫。
浮云没有根基，短暂的黄雨也能持续一会儿。
经历过多次成功与失败，才能看清真正的贤人和愚者。
华美的旌旗照亮了城池，轻松的言谈安定边境。
当年的老使臣，徒手擒获了猛虎。
那些年轻人还能做什么，他们鞭挞着幼小的部属。
我知道邓平叔，他不会与月氏胡人争斗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，名为《送范纯粹守庆州》。诗中通过对历史人物的引用和自然景象的描绘，表现了对朋友离别的惆怅之情以及对其才能的赞赏。
"才大古难用，论高常近迂"一句，表达了作者对于人才难以被充分利用的感慨。这里的“才”指的是才能或智慧，“古难用”则是说这种才能在过去常常被埋没，“论高常近迂”则强调评价一个人的才能不能仅凭空谈，而应与实际相结合，避免空泛无着。
"君看赵魏老，乃为滕大夫"两句中，作者引用了历史上的赵魏老和滕大夫，都是古代有才华但未被重用的例证。通过这些历史人物的提及，强化了对才能被埋没的感慨。
接下来的“浮云无根蒂，黄潦能须臾”则是自然景象的描写，意在比喻人才如同天上的浮云，没有稳固之所，而黄河的水能够一时泛滥，则隐喻着人才即使被发现，也可能很快就被忽视。
"知经几成败，得见真贤愚"两句表达了作者对于才能识别和评价的深刻理解。这里“经”指的是古代典籍或经历，“成败”则是人才的成就与失败，而“真贤愚”则强调了对人才正确的认识。
"羽旄照城阙，谈笑安边隅"一句，通过军旗飘扬、边塞安宁的景象，表达了作者对于朋友能够守卫边疆、维护和平的美好祝愿。这里的“羽旄”指的是古代战车上的装饰，“城阙”则是城墙和城楼的统称，“谈笑安边隅”则形象地描绘了一种边塞安宁、军民安居乐业的情景。
"当年老使君，赤手降于菟"两句中，作者提到了历史上的“老使君”，即西汉时期的李广，他以赤手生擒虎豹而闻名，这里则是用来比喻朋友的英勇与才能。
最后的"诸郎更何事，折箠鞭其雏"和"吾知邓平叔，不斗月支胡"两句，则是对朋友离别后的祝福。这里“诸郎”指的是一群年轻有为的人物，“折箠鞭其雏”则是在比喻他们在未来的岁月里，能够像驯服幼兽一样地处理各种事务。而“邓平叔”是唐代名将邓昌龄的字，他以不与强敌相争而著称，“月支胡”则是对北方民族的一种古称。这里作者表达了对于朋友能够像邓平叔那样，不与无谓之战，保持智慧和清醒的希望。
综上所述，这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了苏轼对朋友才华的赞赏，以及对其未来美好祝愿的同时，也流露出了一种时代人才难以得到充分发挥的悲哀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
临江仙·其二同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得梦回依角枕，文窗微袅晴丝。
关情最是五更时。海棠风一剪，寒暖早莺知。
螺子轻研深浅黛，起来慵画双眉。
日痕红过曲阑迟。雏鬟持粉箑，微笑索题诗。
百字令.雨中春恨，同纫兰赋
锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。
人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。
琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。
初番风信，缃桃烟外香软。
最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。
迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。
茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。
明朝晴未，断红飞尽难管。
寿楼春·其二散帙得叔由黄鹤楼断句，为足成之，时予辟地汉上
呼江云来前。问仙人素鹤，归去何年。
又是山城斜照，绿波晴川。沧海梦，摇空烟。
忆旧游、高歌凭阑。
看戟走沙明，舟吞叶小，翻尽古时天。
登楼赋，临皋篇。尽吹残铁笛，凄吊芽弦。
照彻江山如此，月明婵娟。樵载酒，渔忘筌。
数来去、何人能闲。祗年少周郎，功名竞传。谈笑间。
卖陂塘.题吴趍印人谢慵梅石盦图
认萧寥、盦中佛火，梅边人共花老。
评量铁史先生传，一幅溪山画稿。天亦恼。
尽元气雕劖，八体穷妍妙。秦搜汉讨。
怪顽石能言，梅花有约，两两点头笑。
阑干外，压断盈盈翠筱。冰魂一鹤孤傲。
鸳鸯湖水春前长，双桨有人摇到。臣所好。
但刻画能为，白发供吟啸。陈黄邓赵撝。
漫割就云腴，排成篆势，遗派浙东巧。
洞仙歌·其三
酒阑人并，把银筝微弄。却说歌喉夜来痛。
又恹恹裹帕，扶病经旬，全不好、亏得纸鸢相送。
枇杷门巷悄，来是空言，去又匆匆两如梦。
鸳牒促相携，那日秋娘，还更比、冬郎情重。
仅占了、潇湘十分愁，略不似寻常，燕娇莺宠。