才雄扬子云，古称蜀川秀。
千载遗英声，三贤继其后。
文章积学成，孝友亦天授。
远郡得充庭，期将免固陋。
《送张及三人赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 张 及 三 人 赴 举 宋 /张 咏 才 雄 扬 子 云 ，古 称 蜀 川 秀 。千 载 遗 英 声 ，三 贤 继 其 后 。文 章 积 学 成 ，孝 友 亦 天 授 。远 郡 得 充 庭 ，期 将 免 固 陋 。
- 翻译
- 才华横溢如扬子云，古代蜀地以其优秀著称。
历经千年，他们的英名流传，三位贤者相继涌现。
他们的文章源于深厚的学问，孝顺和友爱也是上天赋予的恩赐。
在远方的郡县也能享有他们的声誉，期望能借此摆脱狭隘无知。
- 注释
- 才雄：出众的才华。
扬子云：扬雄，西汉文学家。
蜀川：古代蜀地。
秀：优秀。
遗英声：遗留下来的英名。
三贤：三位贤者。
继其后：相继出现。
文章：文章学问。
积学成：深厚积累而成。
孝友：孝顺和友爱。
天授：天赋。
远郡：远方的郡县。
充庭：充满庭院，意指声誉广传。
期：期望。
固陋：狭隘无知。
- 鉴赏
此诗描绘了古时蜀川（今四川一带）的秀美风光，以及对才华横溢之士子的赞誉。首句“才雄扬子云，古称蜀川秀”表明蜀地自古就以人才辈出而闻名，其中“子云”可能指的是三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，他不仅政治才能卓著，而且文学造诣颇深，是蜀中之秀。接着，“千载遗英声，三贤继其后”则表明这一地区在漫长的历史岁月里，留下了许多英才的声音，而“三贤”可能指的是古代蜀地的三位贤人，他们继承并发扬光大了前人的智慧和美德。
中间两句，“文章积学成，孝友亦天授”，强调了诗人对于文学功底与品行的重视。这里的“文章”指的是文學造诣，而“积学成”则说明这些才子们通过长时间的学习和积累，终于有所成就。“孝友亦天授”则表明他们的孝顺和友爱不仅是后天习得，更像是与生俱来的天性。
最后两句，“远郡得充庭，期将免固陋”，诗人寄予厚望，希望这些才子们能够在遥远的地方展现自己的才华，最终摆脱平庸和狭隘的局限，达至更高的境界。
整首诗洋溢着对人才的赞美与期待，以及对于蜀地文化底蕴的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送喻明仲朝请还台
出驰使者星，岁月一何久。
巨航始北归，华发已盈首。
读书过五车，满腹藏琼玖。
行行赴金阙，朝帝见太母。
乾坤运元气，斟酌须北斗。
愿如范文正，上疏发纩黈。
明明纳忠谏，圣作古无有。
道行且寄书，慰我穷老叟。
次韵周开祖清明会景之作
难并四者重良辰，寒食风光泽国春。
日滉湖光千顷绿，烟披汀柳万条新。
铃斋投隙登临好，吟笔裁篇气格淳。
顾我不能酬绝唱，聊将鄙句慰邦人。