九月风景好，节意满天涯。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵·其一》全文
- 注释
- 九月：秋季。
风景：景色。
节意：节日气氛。
书生：学子。
尊：尊重。
闻：学问。
登高：登山。
后乘：尾随者。
丽：华丽。
黄花：菊花。
两楼：双楼。
压波：临水。
壮：壮观。
众泽：众多湖泊。
夷：异乡。
有苗：苗裔繁盛。
章华：章华宫。
湖海事：湖海往事。
胜日：晴朗的日子。
一笑哗：欢笑交谈。
兴移：游兴转移。
三里亭：地名。
木影：树影。
杂：交错。
蛟蛇：蛟龙蛇形。
- 翻译
- 九月秋景美，节日气氛弥漫天地。
学子尊重所学，登高望见城中乌鸦纷飞。
虽然没有华丽的尾随，但车前已载满菊花。
双楼临水壮观，湖泊众多，景象各异。
身处异乡惊讶于苗裔繁盛，寻访古迹感叹章华宫的沧桑。
湖海的萧瑟往事，阳光明媚的日子让人欢笑交谈。
游兴转向三里亭，树木倒影如蛟龙蛇形交错。
- 鉴赏
这首诗描绘了九月秋高气爽的美好时节，诗人满怀节日的喜悦之情，漫步在城市之中，登高远望，乌鸦纷飞。尽管没有华丽的车驾，但诗人以菊花为伴，寓意高洁。眼前的江楼雄伟壮观，湖泊泽泽相连，景色各异。诗人身处异乡，心中感慨苗族的历史和楚国的遗迹，湖海的萧瑟与晴日的欢笑形成对比。最后，兴致所至，诗人来到三里亭，树木倒影如蛟龙蛇形，增添了诗意的氛围。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的欣赏，以及对历史文化的沉思，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
十八学士登瀛洲歌题李公麟所画
府开天策敦儒林，章缝鱼雅欣盍簪。
优游永日夫何事，未必徒耽经史资歌吟。
当时学士数十八，世间争羡登瀛洲而入琳阙。
试问阎家右相传神笔，是中谁果真仙骨。
我闻潜龙勿用子之纲，通易岂必惟京房。
雍容群彦倘陈及，庶其祸弭䦧于墙。
春秋要欲责贤备，我偶为歌申其义。
伯时摹古搆长图，有合阎乎姑且置。