佳客志淮海，贱子设樽罍。
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
银烛正凝泪，画鼓且休催。彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
他日扬州路，散策愿相陪。
《水调歌头·其三奉饯冠之之行》全文
- 注释
- 佳客：尊贵的客人。
贱子：我（自谦）。
樽罍：酒杯。
楚江：长江流经楚地的部分。
清涨：水位上涨。
阳台：古代神话中的仙人居住之地。
云雨：指男女欢爱之事。
银烛：银色的蜡烛。
画鼓：装饰有图案的鼓。
玉山颓：形容醉态如山倾倒。
散策：随意漫步。
相陪：相伴同行。
- 翻译
- 尊贵的客人胸怀淮海之志，我这卑微之人设好酒宴。
昨晚楚江水位上涨，小船已备好待发。
无需询问南楼的风月，只怀念阳台的云雨，不知何时能再相见。
银色蜡烛静静垂泪，暂停敲击画鼓。彩色祥云飘动，黄鹤展翅，我们两人在原地徘徊。
回归山林隐居，回头笑对尘世浮华。
我唱歌，期待你应和；你起身，又有谁与我共舞？不必顾虑醉倒如玉山。
将来在扬州的路上，希望你能一同漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵善括的《水调歌头·其三》。诗人以豪放的笔触，表达了对友人冠之即将远行至淮海的深深眷恋与祝愿。首句“佳客志淮海”赞美了友人的壮志和目的地的辽阔，接着写自己为友人设宴饯行，感叹江水上涨，暗示旅途的启程。“休问南楼风月”表达了对往昔欢聚的怀念，“且念阳台云雨”则借用了楚王与神女的典故，寄寓对重逢的期待。
下片通过“彩云飞，黄鹤举”描绘出想象中的仙人般的离别场景，表达了对友人飘然离去的不舍。诗人希望与友人一同隐逸山水，远离尘世纷扰，享受宁静生活。“回首笑尘埃”流露出对世俗名利的淡泊态度。最后，诗人邀请友人共舞，不必顾虑醉酒，表达了深厚的友情和对未来相聚的期盼。
整首诗情感真挚，既有离别的伤感，又有对自由生活的向往，展现了宋词中豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.度居庸关
崇墉积翠，望关门一线，似县檐溜。
瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？
画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。
薄寒渐甚，征袍明日添又。谁放十万黄巾？
刃泥不闭，直入车箱口。
十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。
旧事惊心，长途望眼，寂寞閒庭堠。
当年锁论，董龙真是鸡狗。
过七里滩
上有高山下深谷，中起一滩浪如屋。
欲问此滩是何名，舟人摇手颜觳觫。
举头仰视天无光，舟底石声如转毂。
一线长绳天外牵，榜人力尽巉岩麓。
腾空作势似飞猱，走阴狂奔俨惊鹿。
岩上舟中两叫号，半似人声半鬼哭。
力争骇浪过滩来，共尘重生免鱼腹。
吁嗟我生命在天，胡为日与忧患逐。
一棹莼鲈未必非，老守乡园那知福。
洞仙歌.题酒家壁
吴郊春满，绿草熏南陌。风弄轻帘小桥侧。
瞰荒垣、浓丽几树夭桃，仿佛似，薄醉西施颜色。
酝香飘十里，更着流莺，乱掷金梭向林织。
天宇净繁芳，日暖峰游，早拦住、高阳狂客。
便典却、罗衫又何妨，算容易飞花、韶光难得。
- 诗词赏析